promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

請問要求開立debit note 中翻英 mail

請問下述中文意思該如何翻英文

"由於製成品自6/25後開立工單正式生產,A原料存貨在6/25經盤點後,導入存貨帳之入庫數量為100 ,其中在6月裡已向貴公司購入60 ,其餘40則在6月之前已經以

sample expenditure的方式開立invoice向貴公司抵銷account payable,所以關於這部份想向請求開立debit note作為原料存貨的入庫成本"

由於其中"製程生產所開立的工單"、"入庫數量"等我不知道該怎麼用英文表達,所以想請教關於上述中文語意該如何以英文方式寫出。

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    "Because products six-twenty fifths open work orders after production, after six-twenty fifths, a raw material inventory in inventory, import stock ledger reporting-as-finished quantity is 100, which in June, has your company purchased 60, the remaining 40 per cent in June, prior toSample expenditure open offset account payable invoice to your company, so that some would like to request the opening of debit note, as stocks of raw materials warehousing costs "

    Manufacturing production open work orders

    Reporting-as-finished quantity"Because products six-twenty fifths open work orders after production, after six-twenty fifths, a raw material inventory in inventory, import stock ledger reporting-as-finished quantity is 100, which in June, has your company purchased 60, the remaining 40 per cent in June, prior toSample expenditure open offset account payable invoice to your company, so that some would like to request the opening of debit note, as stocks of raw materials warehousing costs "

    製程生產所開立的工單

    Manufacturing production open work orders

    入庫數量

    Reporting-as-finished quantity

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.