James asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

請問這一小段文章翻成英文(不要翻譯機)

不要用翻譯機,謝謝

如果你遇到這樣一個人-

你們坦然的講述著過往-

而你突然問自己-

為什麼不是它的時候-

你就應該再相信一次愛情-

你們莫名的了解對方-

不需要花時間來聯系就很親切-

如果你遇到這樣一個人-

彼此很親切-

講話隨意的不用字句斟酌-

你就應該再相信一次愛情-

或許你們都不知不覺-

後知後覺 只是誰都不知道-

如果你遇到這樣一個人-

在你心情不好的時候-

幾句話能讓你莫名其妙的安靜下來-

你就應該再相信一次愛情-

只因為它讓你冷靜 安心-

如果你遇到這樣一個人-

遇到開心或者不開心的事-

都好想讓它知道-

你就應該再相信一次愛情-

你的消息你希望它統統知道-

如果你遇到這樣一個人-

讓你放慢一切速度-

只想回憶出有關它的一切-

你就應該再相信一次愛情-

它已經走進你的生活作息-

如果你遇到這樣一個人-

給了你全新的稱號-

你就應該相信-

就算稱呼也會上癮-

如果你遇到這樣一個人-

它的想法它寫的東西你都想了解-

你就應該相信-

你對它的關心程度遠遠超過你想像的-

如果你遇到這樣一個人-

睡前也會讓你早點睡-

它的話你會認真聽甚至想上幾遍-

它或許無心的只言片語已經讓你有所小小的改變-

如果你遇到這樣這樣一個人-

讓你開始計劃著接下來的一年 兩年 三年 甚至敢說10年都不會變-

你就應該相信-

它是你未來不可錯過的一個開始-

如果你遇到這樣一個人-

如果上面的如果都發生-

你就應該瘋狂一次-

不為自己-

也應為它-

你什麼都可以放棄-

唯獨它你舍棄不得-

你應該無比堅信 它在一邊等你大大的擁抱-

如果我愛你在你和它之間很難開口-

請相信只字千金的道理-

你們玩的不是冒險-

是真誠-

如果你去它的空間 只要它看見一定會回過去看看-

你找它 只要看見都會問你怎麼了-

如果有一天你情緒低到了谷底-

停在一個路邊 你找它-

只要它可以 它一定會跑來找你-

至少我舍不得這樣一個人就此消失不見-

如果你遇到這樣一個人-

不要錯過-

Update:

請問Please believe your daughter's a word token-請相信只字千金的道理(真的有daughter's a word這種用法嗎?)

2 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    If you encounter such a person-You feel about the past-And suddenly you ask yourself-Why isn't it time-You should believe the love again-You somehow know each other-Very close to without the need to take the time to contact-

    If you encounter such a person-Very close to each other-Speak freely without everything as appropriate-You should believe the love again-Perhaps you know it-Afterthought but who knows-

    If you encounter such a person-When you're in a bad mood-Few words can make you inexplicably quiet-You should believe the love again-Just because it makes you calm of mind-

    If you encounter such a person-Experience happy or unhappy things-I want to let it know-You should believe the love again-Your messages you want it all to know-

    If you encounter such a person-Let you slow down all speed-Just want to remember everything about it-You should believe the love again-It has come into your daily life-

    If you encounter such a person-Give you a brand new title-You should believeAddictive, if call-

    If you encounter such a person-It it write something you wanted to know-You should believeYour level of interest in it far more than you think-

    If you encounter such a person-Before going to bed will make you go to sleep earlier-It, you will listen to even a few times-It may be unintentional words group has only let you have small change-

    If you encounter such a person-Get you started planning next year two years three years or even dare to say that will not change in 10 years-You should believeIt is your future not to be missed a start-

    If you encounter such a person-If the above occurs if-You should be mad at a time-Not myself-Also it shall be-You can give upBut it you may not-You should believe it aside you hug-

    If in between you and it's hard for me to say I love you-Please believe your daughter's a word token-You play are not risk-Be sincere-

  • 7 years ago

    可以用yahoo字典查詢

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.