Power of attorney

請問下面的空格是填自己公司資料嗎? 那acting on the basis of之後又是? 謝謝大家幫忙 By this power of attorney (name of the company) _______________________________________ _____________________________________ represented by _____________________________ (hereinafter referred to as the Principal) acting on the basis... show more 請問下面的空格是填自己公司資料嗎? 那acting on the basis of之後又是?
謝謝大家幫忙
By this power of attorney (name of the company) _______________________________________ _____________________________________ represented by _____________________________ (hereinafter referred to as the Principal) acting on the basis of_____________________________ authorizes “XXXXXXX) represented by General director XXX, acting on the bases of the Chapter (hereinafter referred to as the Attorney) to represent the Principal in the authorized registering authorities and test laboratories (centers), organizations for the purpose of conducting researches, tests, sanitary-epidemiological expertise and state registrations.
To complete this mandate the following powers are delegated to the Attorney:
- to submit documents for the products, substances, drugs on behalf of the Principal, including the application form for receiving a certificate of state registration;
- to certify Principal’s documents by the seal and signature;
- to receive invoices and to cover expenses related to carrying out of state registration;
- to pay for state duty on state registration;
- to receive on behalf of the Principal certificates of state registration and other documents related to the implementation of this procedure.

The powers vested under this power of attorney can be transferred/delegated to third parties.
Update: 你好 謝謝你的答覆 我有點搞不清楚 到底power of attorney到底是委託書還是授權書? 如果只是授權還需要去公證嗎?
我第一次接觸這各文件 能不能請你幫忙一下說明一下大致內容?
謝謝你的幫忙
2 answers 2