what is "beautiful memory" in italian? (translation)?
im getting a tattoo in dedication to my grandma saying beautiful memory in italian because she was 100% italian and recently died from breast cancer, anyone know the translation?
- 7 years agoBest Answer
Hi !I'm Italian and the translation for "beautiful memory"is:Bella memoria...but It's not appropriate in this case...but you can say"ricordi bellissimi"(plural) or "ricordo bellissimo"(singular)!If you have another doubts ask me:)Se hai altri dubbi chiedimi:)
- KathleenLv 44 years ago
Yes, "la mia bella vita" is the Italian translation for my beautiful life.
- SasorizaLv 77 years ago
No, "memoria" is definitely not appropriate in this case.
It's "ricordo". So I'd say
- ricordo prezioso
- ricordo meraviglioso
- ricordo bellissimo
The adjectivs can go before "ricordo" as well.Source(s): I'm Italian
- Giuly FLv 57 years ago
we don't use bellissima memoria when someone that we love die. we use just "in memoria" for example. bu you could use "bellissimo ricordo" that means literally wonderful memorySource(s): I'm italian
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- Anonymous7 years ago
Memoria fantastica or bellissima Memoria
- 7 years ago
Memoria bellissima or Bellissima memoria :)
- 7 years ago
I think it is Bella Memoria but if in doubt, please try Google Translate........