甯月 asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

翻譯 英文句子

請幫忙翻譯一下

1.At the wedding, there would be a contest, and if their play was chosen, they stood to make quite a bit of money.

2.slapping the carpenter on the back and knocking him to the floor.

3.The Cruel Death of Pyramus and Thisby

4.rolled his eyes

請幫個忙

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    8 years ago
    Favorite Answer

    你好

    請參考

    1.At the wedding, there would be a contest, and if their play was chosen, they stood to make quite a bit of money.

    [在婚禮上,有辦一個比賽,而如果某一部份人的表現被選上了,他們擁有很大的機會得到不少的獎金。 ]

    2.slapping the carpenter on the back and knocking him to the floor.

    [拍打木匠的背再把他打到地上。 ]

    3.The Cruel Death of Pyramus and Thisby

    不是Thisby,是Thisbe.

    ※Pryamus跟Thisbe是希臘神中的愛情故事裡的角色:

    圖片參考:http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTReuMwOlP...

    [皮拉姆斯與提斯柏的慘死。 ]

    4.rolled his eyes

    [他轉動他的眼睛。 ]

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.