promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

請問given意思?

Given are two figures concerning criminality in Britain

請問given是甚麼意思?名詞還是?可是查過他不是名詞~~

謝謝

7 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    given不是名詞<他並不是像give相同用法

    give的句子:She give me the pens

    given的句子:THe pens are given by her

    就像中文被動句與主動具的差別一樣,give是主動,given是被動

    其他範例:make與maken

    make-Amy make a cake

    maken-this cake is maken by her

    因為蛋糕又不會make

    希望對你有所幫助

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 8 years ago

    同意INFINITO大師

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 雲凍
    Lv 6
    8 years ago

    贊同大師”倒裝句”的看法。

    句子以被動式表達,而中文翻譯也可以主動方式翻譯為”給定兩個關於英國犯罪的數字”。

    感覺好像是一個題目或議題的假設性前提。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 8 years ago

    Given are two figures concerning criminality in Britain

    已知在英國關於犯罪方面的兩個數字.

    Given既不是名詞, 也不是"What are give above"的簡略寫法

    此句是一個被動語態的倒裝句, Given為過去分詞.

    還原句如下:

    = Two figures concerning criminality in Britain are given.

    = Two figures are given concerning criminality in Britain.

    數學或邏輯試題常用這樣的倒裝句型.

    2012-07-18 10:42:05 補充:

    筆誤訂正: What are "given" above

    2012-07-27 23:03:55 補充:

    又是投票截止前20分鐘內用同一人的分身帳戶大舉灌票的卑鄙攻擊手法, 硬搶最佳解答! 我知道不是最佳解答者所為.

    2012-08-02 22:58:55 補充:

    違規的灌票都被網管移除了, 投票紀錄更正為2:8:1, 理應重新產生最佳解答, 奇怪的是最佳解答竟是票數較低者??

    Source(s): Infinito無極 + 文法
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Louis
    Lv 7
    8 years ago

    Two figures concerning criminality in Britain are given as above.

    =和英國犯罪有關兩個數字提供如上。

    原句是倒裝句,較簡潔,且不會頭重腳輕,也可寫成上面樣。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 8 years ago

    "Given" in this context =

    "What is given above" are 2 figures ...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Huevos
    Lv 6
    8 years ago

    Given are two figures concerning criminality in Britain

    "以給你"兩個關於英國犯罪得數據...

    Given可以用Provided.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.