Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

湯姆 asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

請問鞋子尺寸 的日文

我想在日本樂天店家詢問鞋子尺寸,麻煩各位高手幫我翻成日文. 先謝謝了.

--------------------------------------------------------------------------

您好:

我平常穿的鞋子尺寸如下:

nike: 27cm (US 9)

converse: 27cm (US 8.5)

請問,這雙鞋我應該選擇 UK8(27.0cm) 或是UK9(28.0cm)較適合?

謝謝您!

1 Answer

Rating
  • John
    Lv 7
    9 years ago
    Favorite Answer

    前略

    サイズについて、お尋ねしたいと思います。

    普段自分の靴サイズは下のような如くのですが、

    nike: 27cm (US 9)

    converse: 27cm (US 8.5)

    つまり、自分にはサイズ選びに,UK8(27.0cm) かUK9(28.0cm)でしょうか?コメントして頂けませんか?よろしく お願いします。

    註:以個人的經驗而言, 稍微大一點點還可以穿, 相反的小的話連走路都不爽吧!

Still have questions? Get your answers by asking now.