asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

請問這香菸賣完了英文要怎麼說呢???

你好...不好意思...你要的香菸賣完囉!!!

請問你還要其它的香菸嗎???

8 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    你好...不好意思...你要的香菸賣完囉!!!

    請問你還要其它的香菸嗎???

    Hi, We're sorry, The brand(of cigarette) you want is sold out, would you like another kind?

    Hi, We're sorry, we're out of the cigarette you want, would you like another kind?

    Hi, We're sorry, We ran out of the brand you want, would you like another kind?

    這些說法都可以

    Source(s): jim
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 8 years ago

    中: 你好...不好意思...你要的香菸賣完囉!!!

    英: Hi... I am sorry... you want to the cigarettes sold!

    中: 請問你還要其它的香菸嗎???

    英: Do you want other cigarettes?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 8 years ago

    你好...不好意思...你要的香菸賣完囉!!!

    Hello...sorry...the cigarette that you want us finished selling!!!

    請問你還要其它的香菸嗎???

    Do you want other cigarette???

    Source(s): 我的電子辭典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 秀珍
    Lv 5
    8 years ago

    你好...不好意思...你要的香菸賣完囉!!!

    Hi..I am sorry...The cigarette you want sold out !!!

    請問你還要其它的香菸嗎???

    Would you like cigarette of other brands?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • James
    Lv 5
    8 years ago

    你好...不好意思...你要的香菸賣完囉!!!

    請問你還要其它的香菸嗎???

    Oh, I’m sorry we’re out of that. Would you care for a different one?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 8 years ago

    Dude, the smoke you wanted is all out - go cold turkey or go broke.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 8 years ago

    Sorry, it's been out of stock. Would you like to have something else?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.