promotion image of download ymail app
Promoted
晴晴 asked in 社會及文化語言 · 8 years ago

酒店確認信點打?

請問酒店確認信點打?我訂左酒店..7月23日check in..7月27日check out..

想出發前send 封e-mail俾酒店確認一下我既訂房..

但係英文唔太好..驚人地睇唔明我寫乜...

有無人可以幫幫我...唔該...

另外..我想同酒店講..

呢次旅程係慶祝我地結婚15週年,

希望酒店能為我將房間佈置得浪漫一點..

入住的第一天為我預備一個小蛋糕...

蛋糕的費用...我會在check in 時付清....

2 Answers

Rating
  • Lovis
    Lv 7
    8 years ago
    Favorite Answer

    Hi,

    I would like to confirm my hotel reservation from 7/23 - 7/27. My confirmation # is XXXXXXXX. (I guess you should have a confirmation # when you booked the rooms)

    This is actually a trip to celebrate me and my wife's 15th wedding anniversary.

    So may i request if you could have a little romantic decoration in our room? Would you also please arrange a small cake to surprise my wife on our first day of arrival? Please put the tab (費用) into my room charges.

    Appreciate if you could get back to me at your earliest convenience about the requests that i have made. Thank you.

    XYZ

    (I would only suggest to use Hi at the beginning if this is an email)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 8 years ago

    Customer Services Manager,

    (---)

    (Date)

    Dear Sir,

    --------------------Booking Reference (----) to Confirm:-

    ----------I am writing to confirm the booking about check in-check out on July23-27 you authenticated.

    ----------Having confirmed the deal,it is the 15th Wedding Anniversary to arrange and provide us suitable romantic room and refreshment cake,with the deduction fees from our checking Account.

    -----------Yours truly,

    -----------(-------)

    (-----).

    Source(s): google translation website
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.