Can u please translate these sentences into hindi or english........?

one of my best friend told me these words...& i dont know what its mean...
can u please help me....??????

~assi twade kol haan...phir ka da gum...
17 answers 17