promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

下列礦石(寶石)英文單字的中文名稱、用途

請告訴我下面4種礦石的中文名稱、kk音標、用途

若能附上礦石的圖片更好

1.orihalcon

2.lidium

3.mithril

4.adamantium

Update:

所以應該只有lidium - 鋰 是現實中真正存在的吧?

其他都是虛構的

Update 2:

lithium = 鋰

lidium = 鋰

但是lithium不等於lidium?所以說只是翻譯一樣,但成分(化學結構)不一樣囉?

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    orihalcon - 動力紅水晶(遊戲:惡魔獵人) 奧里哈魯根 (維基百科) 傳說中的一種金屬。相傳最早出自亞特蘭提斯的相關著作,現已被奇幻文學或遊戲所廣泛引用。真品應類似金黃色的銅制合金,但經過奇幻文學或遊戲的長期宣染後,幾乎成為稀有可附加特殊能力且高貴的夢幻金屬。在貨幣學上,奧里哈魯根是被用來製造羅馬錢幣 Sestertius 和 dupondius 的金色青銅合金,並被認為比銅(錢幣阿斯就是用銅做的)更有價值。有些科學家相信奧里哈魯根可能被用來做窮人的飾品,因為它看起來像黃金 http://global.hidden-street.net/sites/global.hidde...

    lidium - 鋰(遊戲:楓之谷) http://global.hidden-street.net/sites/global.hidde...

    mithril - 秘銀 奇幻作品中虛構的一種金屬。它的外表呈銀白色,比鋼鐵堅固的多卻很輕巧。這個名詞最早出現在《魔戒》系列中,而後在1966年校訂版的《哈比人歷險記》中被追述。在1937年的第一版《哈比人歷險記》中,比爾博得到的鎖子甲襯衣被描述為「銀鐵」所制。

    http://images.wikia.com/wowwiki/images/3/36/Mithri... 遊戲:魔獸世界裡面的祕銀礦

    adamantium - 亞德曼金屬(x戰警力面金鋼狼的骨頭就是用這種金屬製成) 鈷藍礦(遊戲;魔獸世界) 基本上是奇幻世界裡面的一種合金,它是因此命名,因為詞「堅定」與新拉丁詞尾結合的意味不會破損或者堅定「ium」類似許多化學元素的命名形式。 以它的古典形式, adamantium提到所有不會破損或難貫穿的對象。 通常, adamantium使用作為一種不能傷害的虛構的元素或物質的名字。

    http://www.tentonhammer.com/image/view/76488/previ...

    2012-07-15 11:51:15 補充:

    對不起adamantium中文在魔獸世界裡是堅鋼礦

    2012-07-16 23:43:51 補充:

    不不不

    真正的鋰是lithium是鋰電池用的

    lidium也是虛幻的金屬

    只是他們也借用這個字當翻譯

    但是lidium跟lithium是不同的

    所以此鋰跟彼鋰也是不同的喔

    2012-07-18 05:16:38 補充:

    我想是遊戲翻譯的時候借了鋰這個字來充當裡面幻想金屬的名字

    lidium因為不是真實的東西

    所以成份跟化學結構也未知啦

    Source(s): 孤狗大神
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.