琉璃子 asked in 健康女性保健 · 9 years ago

請幫我翻譯一下以下這段英文....謝謝!

內容如下

Diagnosis:

Vagina,biopsy------

Compatibile with papillary urothelial neoplasm(Description below)

Description:

Gross:

The specimen consists of one piece of grey white soft tissue,measuring0.8X0.7X0.2cm.

The entire specimen is submitted.

Microscopy:

The section of the specimen shows papillary lesion composed of fused and branching papillary structure with delicate fibrovascular cord covered by urothelium-like epithelium with increased cellulsrity,focal mild to moderate nuclear atypia,hyperchromatia,and focal microscopic necrosis (punctate necrosis). Occasional mitotic activity in more superficial layers of the epithelism is also noted.The pictures simulate low grade papillary urothelial carinoma (papillary transitional cell carcinoma) of urinary system. No associated adjacent vaginal mucosa with sQuamous epithelium is present.

Because primary papillary urotheliai neoplasm of vagina is extremely rare,and most of the reported cases represents metastasis from urinary tract,suggest further clinical correlation and more evaluation.

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    診斷:

    陰道,活檢------

    相容與乳頭狀尿路上皮腫瘤(下面的說明)

    說明:

    毛重:

    標本包括一件灰白色的軟組織,測量0.8X0.7X0.2cm。

    整個標本提交。

    顯微鏡:

    部分標本顯示乳頭狀病變的融合和分支乳頭狀結構組成與細膩的纖維血管尿路上皮樣上皮增加細胞結構覆蓋線,焦輕度至中度核異型性,深染,局灶性的微觀壞死(點狀壞死)。偶爾有絲分裂活動的上皮細胞淺層也是noted.The圖片模擬低級別乳頭狀尿路上皮癌(乳頭狀移行細胞癌)泌尿系統。沒有相關的相鄰陰道粘膜鱗狀上皮。

    由於原發性乳頭狀尿路陰道腫瘤是極為罕見的,大多數代表的報告病例尿路轉移,建議進一步的臨床相關性和更多的評價。

Still have questions? Get your answers by asking now.