Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

中文翻英文(三) 拒絕翻譯機

麻煩高手幫忙 參考用 十五點

二、人的心態以及思想觀念的變遷

以前每天三餐自己在家打理,日出而做,日落而息,現在全都走樣了,每天忙到三更半夜,喝酒,抽煙,熬夜,不運動,愛吃外食,愛吃速食,愛吃汽水飲料,愛甜品等精緻食物,愛刺激的夜生活,或愛整天窩在電腦前,不重視身體,只要一有不適,不是找出問題的根源,而是馬上就醫吃藥,把症狀解決了,接著又開始過著從前的生活。

3 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    II, human mentality and ideology of changeYiqian daily meals own at home take care of, Sunrise and do, sunset and income, now all aliasing has, daily busy to middle, drinking, smoking, staying up late, does not campaign, love eat outside food, love eat fast food, love eat soda beverage, love dessert, exquisite food, love stimulate of night life, or love all day Wo in computer Qian, does not attention body, as long as a has does not apply, not find problem of causes, but immediately doctor medicine, to symptoms solution has, then also began had with former of life.

    僅供參考

  • 9 years ago

    顯然二位投票者都為「點」而投。

  • 9 years ago

    Yiqian 是以前二字的音譯吧??? 不是英文

Still have questions? Get your answers by asking now.