What Makes You Beautiful歌詞

各位大大~~

請您幫我找找One Direction - What Makes You Beautiful中英文對照的歌詞

和Bruno Mars - Never Say You Can't中英文對照的歌詞

感謝大大~~~

感激不敬~~~^q^

(請不要用網頁~麻煩大大ㄌ)

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    what makes you beautiful

    You're insecure

    Don't know what for

    不知道為什麼 你總是沒有安全感

    You're turning heads when you walk through the door

    妳連走進門前都得四處張望一下

    Don't need make up

    To cover up

    不需要化妝來把自己隱藏起來

    Being the way that you are is enough

    做你自己就足夠了

    Everyone else in the room can see it

    這點(這裡的)大家都看得出來

    Everyone else but you

    除了妳以外的大家

    [Chorus]

    Baby you light up my world like nobody else

    Baby 沒人能像你這樣照亮了我的世界

    The way that you flip your hair gets me overwhelmed

    你揮動頭髮的樣子讓我不知所措

    But you when smile at the ground it aint hard to tell

    但當你對著地板笑的時候不難察覺

    You don't know

    你不知道

    You don't know you're beautiful

    你不知道你很美

    If only you saw what I can see

    如果你能看見我所看到的

    You'll understand why I want you so desperately

    妳會了解為什麼我那麼的想要擁有你

    Right now I'm looking at you and I can't believe

    現在我看著你我真不敢相信

    You don't know

    你不知道

    You don't know you're beautiful

    你不知道你很美

    Oh oh

    喔喔

    But that's what makes you beautiful

    但這樣的你才美

    So c-come on

    所以 come on!

    You got it wrong

    你搞錯了

    To prove I'm right I put it in a song

    為了證明我是對的 我把這寫成一首歌

    I don't why

    我不知道為什麼

    You're being shy

    妳會害羞

    And turn away when I look into your eyes

    當我看著你的眼眸時妳將頭別開

    2012-07-02 15:01:20 補充:

    Never Say You Can't寫不下

    可以用網路嗎?

    http://wenwen.soso.com/z/q269764491.htm

    Source(s): 網路, 網路
  • 9 years ago

    One Direction - What Makes You Beautiful

    You're insecure

    Don't know what for

    不知道為什麼 你總是沒有安全感

    You're turning heads when you walk through the door

    妳連走進門前都得四處張望一下

    Don't need make up

    To cover up

    不需要化妝來把自己隱藏起來

    Being the way that you are is enough

    做你自己就足夠了

    Everyone else in the room can see it

    這點(這裡的)大家都看得出來

    Everyone else but you

    除了妳以外的大家!

    Baby you light up my world like nobody else

    Baby 沒人能像你這樣照亮了我的世界

    The way that you flip your hair gets me overwhelmed

    你揮動頭髮的樣子讓我不知所措

    But you when smile at the ground it aint hard to tell

    但當你對著地板笑的時候不難察覺

    You don't know

    你不知道

    You don't know you're beautiful

    你不知道你很美

    If only you saw what I can see

    如果你能看見我所看到的

    You'll understand why I want you so desperately

    妳會了解為什麼我那麼的想要擁有你

    Right now I'm looking at you and I can't believe

    現在我看著你我真不敢相信

    You don't know

    你不知道

    You don't know you're beautiful

    你不知道你很美

    Oh oh

    喔喔~

    But that's what makes you beautiful

    但這樣的你才美

    So c-come on

    所以 come on!

    You got it wrong

    你搞錯了

    To prove I'm right I put it in a song

    為了證明我是對的 我把這寫成一首歌

    I don't why

    我不知道為什麼

    You're being shy

    妳會害羞

    And turn away when I look into your eyes

    當我看著你的眼眸時妳將頭別開

    Bruno Mars - Never Say You Can't

    When I was just a little boy

    Barely strong enough to stand

    当我还只是一个勉强才能站起来的小男孩的时候

    I could always count on him

    我总是依靠他

    Oh

    He taught me everything I know

    他教会我所有

    And ’till this day it shows

    然后直到今天我知道

    He was more than just a friend (Ah ah ah)

    他不仅仅是朋友

    There were so many times I would doubt myself

    有很多时候我会怀疑自己

    But his words were always there to help

    但他的话总会帮助我度过艰难

    How would it be?

    会怎样呢?

    Where I am?

    我在哪儿呢?

    If my father didn’t tell me

    如果我爸爸没有告诉我

    To never say I can’t

    永远不要说“我不行”

    He’d carry me

    他会引领支持我

    And never let me fall

    永不会让我坠落

    Oh and the only thing he asked

    他唯一要求我的事情

    Right before he passed

    在他去世之前

    Was to never say you can’t

    就是“永远不要说你不行”

    Oh

    Never say you can’t

    永远不要说你不行

    Oh oh oh Oh

    So when last rain begins to fall

    当最后一场雨开始下的时候

    And you’re out there on your own

    你独自一人在那儿

Still have questions? Get your answers by asking now.