Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

旅遊英文求教非常感謝

請教以下英文句子

非常感謝

1.我們已經訂房

2.我已經結婚

3.名片

4.如何用最簡單的方式 表達三個20元

5.有冷氣的車子 怎麼講

6.如何跟司機表達要開冷氣

7.哪裡可以買sim卡

8.接上一題,我想要在sim卡上加值20元

9.什麼時候可以拿回我們買的物品

10.行程結束後再付清

11.我們已經跟朋友約好了

12.這是我們四個人要付的錢

非常感謝 各位高手

3 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    1.我們已經訂房

    We (have) made a reservation.

    2.我已經結婚

    I am married.

    3.名片

    name card

    business card

    complimentary card

    4.如何用最簡單的方式 表達三個20元

    three for 20 dollars

    5.有冷氣的車子 怎麼講

    an air-conditioned car

    6.如何跟司機表達要開冷氣

    Would you turn on the air condition, please?

    7.哪裡可以買sim卡

    Where can I buy a cellphone card?

    8.接上一題,我想要在sim卡上加值20元

    I want to credit $20 to my cellphone card.

    9.什麼時候可以拿回我們買的物品

    When can we collect the stuff we buy?

    When can we reclaim the stuff we buy?

    10.行程結束後再付清

    Pay (the balance) when the journey is completed.

    11.我們已經跟朋友約好了

    We have fixed up an appointment with our friends.

    We have scheduled it up with our friends.

    12.這是我們四個人要付的錢

    Here is the money that four of us should pay.

    Source(s): *Infinito無極* 翻譯經驗
  • 9 years ago

    1.我們已經訂房1. we've been booking 2.我已經結婚2. I was married 3.名片3. business card 4.如何用最簡單的方式 表達三個20元4. how to use the most simple expression of three three-Yuan 5.有冷氣的車子 怎麼講5. an air-conditioned car dies 6.如何跟司機表達要開冷氣6. expression of how the drivers plan to open air conditioners 7.哪裡可以買sim卡7. where can I buy a SIM card 8.我想要在sim卡上加值20元8. I want in on the SIM card plus $ 20 worth 9.什麼時候可以拿回我們買的物品9. When can I get back the items we buy 10.行程結束後再付清10. the tour is finished, and then pay off 11.我們已經跟朋友約好了11. we have arranged with his friends 12.這是我們四個人要付的錢12. it was the four of us to pay money 僅供參考

  • 9 years ago

    大大你好啊~

    1.我們已經訂房

    We already made a reservation for a room.

    2.我已經結婚

    I'm already married.

    3.名片

    Business-card

    4.如何用最簡單的方式 表達三個20元

    *如果是鈔票的話﹐可以說 "I have three twenty-dollar bills"﹔意思是“我有

    三張二十元鈔票”

    *如果是硬幣的話﹐可以說 "I have three twenty-dollar coins"﹔意思是“我有

    三個二十元硬幣”

    5.有冷氣的車子 怎麼講

    a car with air-conditioner 或者是 a car with an air-conditioning system

    也可直接說 a car with AC (air-conditioner 的簡稱)

    6.如何跟司機表達要開冷氣

    Would you be so kind to turn on the AC for me please?

    (意思是“你可以好心地幫我把冷氣打開嗎?”)

    也可以說 Can you please turn on the AC? (可以把冷氣打開嗎?

    7.哪裡可以買sim卡

    Where can I buy a sim card?

    附註﹕如果是美國的話﹐一般sim卡是要簽合約。如果要買那種加值手機的話﹐很少

    會用sim卡的﹐一般都是買一隻(沒有sim卡)的手機﹐然後買卡再加值。

    8.接上一題,我想要在sim卡上加值20元

    I would like to add twenty dollars into my sim card。

    附註﹕如果是在美國﹐很多手機是沒有sim卡的﹐所以可以直接說 "I would like

    to add twenty dollars into my phone"﹐意思是“我想要在我手機上加值20元”。

    9.什麼時候可以拿回我們買的物品

    When can we retrieve the things we bought?

    10.行程結束後再付清

    I'll make a payment after my trip is over﹐意思是“我旅程結束會再付錢”

    11.我們已經跟朋友約好了

    We already made plans with friends.

    12.這是我們四個人要付的錢

    This is the money from all four of us.

    希望有幫到忙哦!! :)

    Source(s): 自己 :)
Still have questions? Get your answers by asking now.