SS asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

菜單翻成英文.餐廳內的用語翻成英文

菜單:

角尖牛排

起司大蝦

菲力牛排

精選牛小排

檸檬草蝦

松板豬排

正冰島鱈魚

沙朗牛排

香蒜雞腿

美味三鮮

時蔬炒肉片

彩椒蝦仁

蒜香蟹肉

奶油墨魚

蔥爆鮮蠔

香蒜牛肉

香蒜羊肉

香蒜豬肉

養生香菇

彩椒杏鮑菇

套餐

全家餐

三人套餐

雙人套餐

海陸全餐

海鮮總匯

A餐

B餐

特餐

單點

起司大蝦(三隻)

去骨牛小排

肉片

鮮炒蘆筍

鮮炒香菇

花枝

香菇鐵板豆腐

荷包蛋

九層塔蛋

蔥蛋

菜脯蛋

啤酒

牛肉

羊肉

豬肉

任選一種

高麗菜

豆芽菜

空心菜

以上均附青菜/白飯/湯/飲料/冰淇淋

120公分以上者.共餐酌收30元

對話:

每個套餐都會附二樣青菜!

飯湯飲料都是免費供應的!

肉片要牛羊豬什麼肉?

有需要加蛋嗎?

飯.湯.飲料都自己來喔!(自助式的意思)

味道還可以嗎?

會不會太鹹或太淡?

有需要加辣嗎?

牛排要幾分熟?

三分

五分

七分

全熟

不好意思!幫您點個餐!

我看一下菜單!

沒關係.慢慢看!

荷包蛋要半熟還全熟?

全家餐是2大2小的份!

請問幾位?

可能需要等一會兒!

要等多久?

大概20~30分鐘!

不一樣的地方是這個餐肉類比較多.

這個餐有海鮮.

那份量其實是差不多的!

不要XX可以換什麼?

可以換XX!

內用或外帶?

飯要幾碗?

湯跟餐具都需要嗎?

以上都翻成英文..

如果可以我想要K.K(菜單)(這樣我比較知道怎麼念)

謝謝各位大大^ ˇ ^

麻煩了..辛苦了!!

Update:

可樂

雪碧

橘子芬達

雀巢檸檬紅茶

對話:

因為XX要煮久一點可能要等一會兒!

您慢用~~

歡迎光臨!

謝謝光臨!

一樣翻成英文~~

感謝各位大大^ ˇ ^

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Menu:Angle tip steakCheese prawnFelix steakSelection of beef ribsLemon grass shrimpPine plate pork chopsIceland codSirloin steakGarlic Chicken legsDelicious delicaciesVegetable stir fry pork withColor pepper shrimpGarlic crab meatMilk ink fishShallot and fresh oystersGarlic beefGarlic lambGarlic porkHealth mushroomsColor pepper of Pleurotus eryngii

    Package

    Family mealsTrio packagesTwin packageSea mealsSeafood CenterSet aB mealsSpecial mealsA single point of

    Cheese prawn (c only)Boneless beef ribsSliced meatFresh fried asparagusFried fresh mushroomsSprayMushrooms Teppanyaki tofuPoached eggBasil eggsOnions eggsVegetables preserved eggBeerBeefMuttonPorkChoose oneCabbageBean sproutWater spinach

    All these vegetables/rice/soup/beverage/ice creamMore than 120 cm. eat the discretion of collecting 30 yuan

    Dialogue:Each package with b-spline vegetables!Rice Soup drinks are free of charge!What meat to cattle, sheep and pig meat?Do you have a need for egg?Meal. soup. beverages has its own Oh! (Self)Taste okay?If too salty or too light?Do you have a need to impose a spicy?Would you like your steak cooked?Three pointsFive pointsSeven partsWell-doneI beg your pardon! do you point a meal!I look at the menu!That's OK. time and look around!Poached egg to medium or well-done?Family meals was 2 large 2 small!Several?May need to wait a moment!How long to wait?About 20-30 minutes!Is this not the same place luncheon meat simulations more.This meal is seafood.The weight is almost!Don't XX can change what?You can change XX!Or plus?Rice Bowl?Soup with tableware needs?

  • 5 years ago

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

Still have questions? Get your answers by asking now.