海猫鳴泣之時birth of a new witch

請問這首歌的羅馬拼音是什麼?

あなたはきっと信じない

你一定不相信

夢が無限だった存在を

夢想是無限般的存在

恐れてきっと信じない

一定因為害怕而不相信

今も語りかけて In your heart

現在也在你內心述說著

それでもずっと信じない

儘管如此還是不相信

愚か・・・ 閉ざしきった愛情が

愚蠢・・・沒有結果的愛情

私を悪い魔女に ただ駆り立てる

只是迫使我 成為壞魔女

“ああ・・・彼と夢見た 奇跡は奪い去られて”

“啊・・・與他一起夢想的 奇蹟被奪走了”

ただ お前も感じているんだろう?

只是 你也感覺到了吧?

それはきっと私たちの瞳

那一定是我們的瞳孔

あなたの夢は叶わない

無法實現你的夢想

常に 目を逸らした業報ね

是經常 將目光移開的報應呢

怯えてもっと信じない

因為害怕而更加不相信

傍で見透かされる Dirty mind

在身旁被看穿的 可鄙念頭

奇跡はずっと起きない

奇蹟一直不發生

夢も 探し出した黄金も

夢想也好 找到的黃金也好

中身空っぽの日々じゃ

因為內容空洞的日子

高(たか)が知れるわ

而知道沒什麼了不起的

“うー・・・彼と過ごした 揺籃の日々が視えない”

“嗚・・・看不見與他一起渡過的 搖籃之日”

今 何かが聞こえてくるんだろう?

現在 你有聽見什麼吧?

それはきっと私たちの叫び

那一定是我們的呼喊

Reigning Reigning The spiral Venus

人々の上に

偉大的 偉大的 螺旋女神

高高在上

Burning Burning Burn it in the magic and...

焼きつくせ ただ

燃燒吧 燃燒吧 在這魔火中

只是 燒盡一切 

Fear me Fear me “The heartless breaker”

お前達を皆

你們所有的人

畏懼吧 畏懼吧 無情的破壞者

Take you Take to the end of the world

誘おう

邀請你

帶你前往世界的盡頭

“ああ・・・彼を奪った 存在の断罪求めて”

“啊・・・要將奪走他的人定罪” 

ただ 涙が零れているんだろう?

只是 流下眼淚了吧?

それはきっと私たちも同じ

那一定也和我們一樣

Ritual Ritual A witch called infinity

讃えるがいいわ

尊崇吧 尊崇吧 無限的魔女

讚頌吾名吧

Moment Moment You must surrender

跪け 今

馬上 馬上 你就必須投降

現在 跪下吧

Pray me Pray me “The final dreamer”

叶えはしないわ

祈求吧 祈求吧 最後的夢想家

我不會幫你實現哦

Go away Go away your game is over

泣き叫べ

離開吧 離開吧 你的遊戲結束了

大聲哭喊吧

もう何度も憎んでみたよ

已經好幾次試著去憎恨了

言葉さえ見当たらない

不知道該說什麼

朽ちるべきあなたの 微笑を思い出すのはなぜ?

為什麼會想起 你那早已凋零的微笑? 

He isn't surely a stuffed animal

大事な友達

他不是什麼布偶

是我最重要的朋友

I don't forgive my unfeeling mother

仇を見る でも

不會原諒 我那狠心的母親

是仇人 但是

Feel me Feel me Ⅰ wanna meet you

心のどこかで

想起我 想起我 我是如此的想見你

在心靈的某處

Lonely Lonely Laugh at your cynic and...

わからないから

孤獨的 孤獨的 嘲笑著你的憤世疾俗與...

一無所知

Reigning Reigning The spiral venus

人々の上に

偉大的 偉大的 螺旋女神

高高在上

Burning Burning Burn it in the magic and...

焼きつくせ ただ

燃燒吧 燃燒吧 在這魔火中

只是 燒盡一切

Fear me Fear me “The heartless breaker”

お前達を皆

你們所有的人

畏懼吧 畏懼吧 無情的破壞者

Take you Take to the end of the world

誘おう

邀請你

帶你前往世界的盡頭

歌詞來源:

http://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=16168&s...

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Birth of a new witch

    作詞:E.Kida

    作曲:ラック眼力

    編曲:ラック眼力, pre-holder

    唄:本木咲黒

    羅馬拼音:SHIZUKA

    anata wa kitto shinji nai yume ga mugen datta sonzai wo

    osorete kitto shinji nai ima mo katari kakete In your heart

    sore demo zutto shinji nai oroka tozashi kitta aijou ga

    watashi wo warui majo ni tada karitateru

    aa kare to yume mita kiseki wa ubaisarete

    tada omae mo kanji teirun daro

    sore wa kitto watashi tachi no hitomi

    anata no yume wa kanawa nai tsune ni me wo sora shi ta gouhou ne

    obiete motto shinji nai soba de misuka sareru Dirty mind

    kiseki wa zutto oki nai yume mo sagashi dashi ta ougon mo

    nakami karappo no meme ja taka ga shireru wa

    uu kare to sugoshi ta youran no hibi ga mienai

    ima nani ka ga kikoete kurun daro

    sore wa kitto watashi tachi no sakebi

    Reigning Reigning

    The spiral venus hitobito no ue ni

    Burning Burning

    Burn it in the magic and

    yakitsukuse tada

    Fear me Fear me

    The heartless breaker omae tachi wo mina

    Take you Take

    to the end of the world izanaou

    aa kare wo ubatta sonzai no danzai motomete

    tada namida ga kobore teirun daro

    sore wa kitto watashi tachi mo onaji

    Ritual Ritual

    A witch called infinity tataeru ga ii wa

    Moment Moment

    You must surrender hizamazuke ima

    Pray me Pray me

    The final dreamer kanae wa shinai wa

    Go away Go away

    Your game is over nakisakebe

    mou nando mo nikunde mita yo kotoba sae miatara nai

    kuchirubeki anata no hohoemi wo omoidasu no wa naze

    He isn’t surely

    a stuffed animal daijina tomodachi

    I don’t forgive

    my unfeeling mother ada wo miru demo

    Feel me Feel me

    I wanna meet you kokoro no doko ka de

    Lonely Lonely

    Laugh at your cynic and wakaranai kara

    Reigning Reigning

    The spiral venus hitobito no ue ni

    Burning Burning

    Burn it in the magic and yakitsukuse tada

    Fear me Fear me

    The heartless breaker omae tachi wo mina

    Take you Take

    to the end of the world izanaou

Still have questions? Get your answers by asking now.