求【ラブライブ!】的 Snow halation 日文歌詞~

求【ラブライブ!】的 Snow halation 日文和中文 歌詞~

求【ラブライブ!】的 Snow halation 日文和中文 歌詞~

感恩^^~

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Snow halation(雪色光暈)ラブライブ! School idol project

    歌:μ's

    作詞:畑亜貴

    作曲:山田高弘

    編曲:中西亮輔

     *日文 

    不思議だね いまの気持ち空から降ってきたみたい特別な季節の色が ときめきを見せるよ

    初めて出会った時から予感に騒ぐ心のMelodyとめられないとまらない な・ぜ

    届けて切なさには名前をつけようか“Snow halation”想いが重なるまで待てずに悔しいけど好きって純情微熱の中 ためらってもダメだね飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!!

    音もなく 気配もなく静かに運命は変わるこれからの未来に胸の 鼓動が早くなる

    例えば困った時にはすぐに駆けつけて抱きしめたくてどこにいてもどこでも Fly high

    急いでいつの間にか大きくなりすぎた“True emotion”夢だけみてる様じゃつらいよ恋人は君って言いたい優しい目が とまどってるイヤだよこのまま一気に愛情 あずけて Please!!

    届けて切なさには名前をつけようか“Snow halation”想いが重なるまで待てずに悔しいけど好きって純情微熱の中 ためらってもダメだね飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!!

     *中文 

    不可思議呢 現在這種感覺

    好像是從天空飄降下來一樣

    特別的季節之色 讓你看見我的心跳

    從初次相遇時開始

    因預感而悸動的心之旋律

    不想停下 也停不下 這是為什麼?

    請傳達出去

    將這種心情 名為「Snow halation」吧

    彼此相重合的心情已無法等待

    雖然令人不甘心 那卻是喜歡的純真

    那份微溫的情感中 無法再躊躇不前啊

    鼓起勇氣 馬上 前進!!

    無聲無息 毫無預兆的

    命運寂静地發生變化

    期待著今後的未來 在心中開始悸動

    假如在感到困擾之時

    希望你立刻來到我身邊緊緊抱住我

    無論在哪裡 在什麼地方 都能很開心

    急切地

    不知什麼時候 那份「真實思緒」強烈到難以自拔

    就算只是夢裡所見也感到那麼痛苦

    你想對我說 我們成為戀人吧

    溫柔的目光 一直躊躇不前 我不要這樣

    就這樣請一鼓作氣把愛情委託出去!!

    請傳達出去

    將這種心情 名為「Snow halation」吧

    彼此心心相印的心情已無法等待

    雖然令人不甘心 那卻是喜歡的純真

    那份微溫的情感中 無法再躊躇不前啊

    鼓起勇氣 馬上 前進!!

     *羅馬拼音 

    fushigidane imano kimochisorakara futtekitamitaitokubetsuna kisetsu no iroga tokimekio miseruyo

    hajimete deatta tokikarayokanni sawagu kokorono Melodytomerarena ito maranai na ze

    todoketesetsuna saniwa namaeo tsukeyouka “Snow halation”omoiga gasanarumade mate zunikuyashiikedo sukitte junjoubinetsuno naka tamerattemo Dame danetobikomu yuukini sansei mamonaku Start!!

    otomonaku kehaimo nakushizukani unmeiwa kawarukorekarano miraini muneno kodouga hayaku naru

    tatoeba komatta tokini wasuguni kaketsukete dakishimeta kutedokonii temo dokodemo Fly high

    isoideitsuno mani ka ookiku nari sugita “True emotion”yumedake miteru yoja tsuraiyokoibitowa kimitte iitaiyasashii mega tomadotteru Iya dayokonomama ikkini aijou azukete Please!!

    todoketesetsuna saniwa namae o tsuke youka “Snow halation”omoiga gasanarumade mate zunikuyashiikedo sukitte junjoubinetsuno naka tamerattemo Dame danetobikomu yuukini sansei mamonaku Start!!

    資料來源BY火霧淚磐心

    Source(s): ww
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.