牛奶 asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

有在說you are no problem的嗎?好怪

對方謝謝我我回對方:no problem或u r welcome才對吧!我朋友說要:u r no problem!沒這用法吧!哪有人在說u r no problemㄉ,對吧!

3 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    沒錯,你完全正確.

    You are welcome.

    No problem.

    My pleasure.

    You bet.

    Don't mention it.

    Not a problem.

    Certainly.

    這些都是可以的.

    Source(s): jim
    • Login to reply the answers
  • 8 years ago

    你朋友可能把中文的意思和英文混淆在一起了(笑)

    當對方向你說謝謝你可以這麼回答:

    You're (more than) welcome.

    That's alright.

    No problem.

    No worries.

    Anytime.

    Source(s): 9 year experience from overseas study & work
    • Login to reply the answers
  • 8 years ago

    Jim dude is too serious about good English.

    U R no problemo = U R no problem = U R cool = U R good

    = U R OK = U R fine

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.