asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 8 years ago

請問面試時不要做的事情,內文大意

面試時不要做的事情,請告訴我他想表達什麼

Sharing deets — good or bad — about your job hunt with, oh, the entire world shows an employer that you don't know the first thing about discretion.

And don't think for a second that they won't scope you out online.

"Hiring managers tell me it's all but certain that they'll Google a prospective candidate," says Paul Powers, PhD, author of Winning Job Interviews.

That means your Facebook, MySpace, and Twitter pages are fair game.

His advice: Stay mum on the job opportunity — online as well as with others in your industry — until you're officially hired.

http://www.cosmopolitan.com/advice/work-money/job-...

Update:

it's all but certain

是什麼意思

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Sharing deets — good or bad — about your job hunt with, oh, the entire world shows an employer that you don't know the first thing about discretion.

    四處分享你求職的細節─不論好的還是壞的消息,都會讓你的雇主覺得你是個不知謹慎是何物的人。

    And don't think for a second that they won't scope you out online.

    別天真的以為雇用者不會上網搜查你的資料

    "Hiring managers tell me it's all but certain that they'll Google a prospective candidate," says Paul Powers, PhD, author of Winning Job Interviews.

    贏得工作面試一書的作者Paul Powers博士 說: 「人事管理者告訴我,用google上網搜尋未來員工的資料是肯定的事」

    That means your Facebook, MySpace, and Twitter pages are fair game.

    這表示你的臉書,Myspace和推特網頁等網路社群內容都是他們考核的目標 。

    His advice: Stay mum on the job opportunity — online as well as with others in your industry — until you're officially hired.

    他的忠告是:對新的工作機會要守口如瓶,對同業和在網路上都一樣,直到你正式被雇用了為止(都不要對外透露)。

    2012-06-13 08:56:18 補充:

    it's all but certain

    幾乎可以確定的事,意即幾乎大家都這樣做

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.