【理化】這個科目的英文

Question

每個科目都有英文

像是公民Civics、歷史History、生物Biology

但是理化我好像查不到耶

我有查到物理是Physical，化學是Chemistry

難道理化要叫Physical and Chemistry嗎？

這樣也太長了吧- -

Update:

不過科學和物理化學好像有點差耶...

Answer 1

Favorite Answer

物理是Physics (不是 physical)

化學是Chemistry

理化 = 物理+ 化學

= Physics and Chemistry

一般而言, 我們稱的 science (或 natural science) 可細分為

biology, chemistry and physics.

歐美地區年級小一點的中小學就稱為 science (科學)

到了高中, 就要細分為 biology, chemistry, physics 三個科目.

不會把理化合在一起稱為一個科目.

在台灣如果一定要要稱"理化" 就是 physics & chemistry

Answer 2

There is a course called : Biophysics Chemistry.

Your "Physics and Chemistry" is not too long !!!

2012-06-13 00:36:54 補充：

How long a name is not important, the important is whether you can express it clearly

Answer 3

理化通常可以用science

2012-06-12 19:12:59 補充：

早期這個初中科目好像是稱為［博物］．

2012-06-12 19:15:02 補充：

因為以前的博物包括了物理化學和生物在內．