How would i say this in brazilian portuguese?

My beautiful Maressa. Also anything else you can call a lover in brazil? I know querida but thats it.

I met her through a friend that was a foreign exchange student here

Update:

Tell me what it means in English!

5 Answers

Relevance
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    My beautiful Maressa = Minha linda Maressa. (or optionally) Minha bonita Maressa.

    There are many other expressions of affection.

    Meu doce de coco = My coconut sweet (a rather old-fashioned way of referring to someone you like)

    Optionally, you may say:

    Meu docinho de coco = My little coconut sweet

    Other ways of expressing affection are:

    Querida Maressa = Dear Maressa

    Meu amor = My love

    You can also refer to her as being a "gatinha".

    "Voce e uma gatinha" means "You are as cute as a pussy cat" ("gata" = female cat, "gatinha" = affectionate way of referring to a cat)

    "Fofa" means "Soft" meaning "cute" but also may kindly refer to someone who is overweight.

    "Voce e tao fofa" = You are so soft/cute".

  • 9 years ago

    Minha linda Maressa. In Brazil, they usually use "amor". That is the most traditional way of putting it.

  • 9 years ago

    Minha linda Maressa. Há também algum outro jeito que você possa chamar um namorado no Brasil?

    Source(s): Myself, I'm brazilian.
  • Meu Maressa bonito. Também alguma coisa que você pode chamar uma amante no Brasil?

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 9 years ago

    nossa nossa!

Still have questions? Get your answers by asking now.