Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

國外朋友信中內容(急)

一個在國外的朋友寫給我的信的其中一段:

I really don't want you to get the idea that I dislike you;

because I do, and that's what make things difficult with

the distance and all.

1.那個because I do是什麼意思

2.最後一句又是什麼意思

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    I really don't want you to get the idea that I dislike you;

    because I do, and that's what make things difficult with

    the distance and all.

    我真得不希望你認為我ˇ不ˇ歡你,

    因為我是的. 距離等等讓事情變得很困難

    1.那個because I do是什麼意思

    承前面的句字, because I do = because I do( like you) (注意: like, 不是love.)

    2. 最後一句又是什麼意思

    距離是個問題

  • 9 years ago

    真的不要你才知道我不喜歡你 ;因為我做,那是什麼使事情與困難距離和所有。

    Source(s): bing翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.