promotion image of download ymail app
Promoted

(急) 幫我從英文翻成中文

1.Is there any Japanese food restaurant around here?

2.Great. Can you recommend a nice coffee shop. Too ?

3.I’d like to book a table for four adults and one child at six this evening

4.Children ages 4 to 12 years old will be charged 50%

5.I’ll be about an hour late . Is that ok

6.How long do we have to wait then?

7.We’d like a table by the window

8.Do you have a vegetarian menu?

9.We offer special meals for vegetarians

10.Waiter. Could you please bring the check>

11.Yes.mayonnaise and double cheese.please

12.Could you give me a couple of ketchups?

13.Could I see the wine list please?

14.The wine list is just on the back of the menu

15.May I suggest a Caesar’s salad to go with the main dish?

16.Excuse me . May I change my order?

17.May I take your order now?

18.We need some more time please

19.We’re still expecting a friend ?

20.Can we get a second menu please?

21.Yeah. But could you hold our order till our friends come>

22.Certainly. Just tell me when they come

23.I think that’ll be all for the moment

24.I’ll have the same dish as that person

25.What do you call that?

26.It’s roast beef with our special sauce

27.Where is the tourist information office please?

28.Could you tell me some popular tourist spots around here?

29.Where should I go sightseeing?

30.It’ll be a real shame if you come here without going to a musical

31.Certainly. You can go to the front desk and get more information

32.And here is a guidebook and some brochures providing detailed information

About the town

33.You’ve been helpful

34.Hi. I’m new to this town and I’m interested in historic sites

35.Go through them and see if you can find something of interest

36.Wow. There are a lot of places to visit. Such as temples. Museums.and so on

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    1. Is there any Japanese food restaurant around here?

    這附近有日本餐廳嗎?

    2. Great. Can you recommend a nice coffee shop, too ?

    太棒了!你還能推薦一家不錯的咖啡廳嗎?

    3.I’d like to book a table for four adults and one child at six this evening

    我想要訂位, 今晚六點, 四個大人和一個小孩

    4.Children ages 4 to 12 years old will be charged 50%

    四到十歲的小孩要收50%的費用.

    5.I’ll be about an hour late . Is that ok我大約會遲到一個小時,可以嗎?

    6.How long do we have to wait then?我們要等多久?

    7.We’d like a table by the window我們想坐靠窗邊.

    8.Do you have a vegetarian menu?你們有素食的菜單嗎?

    9.We offer special meals for vegetarians我們提供特餐給素食主義者.

    10.Waiter. Could you please bring the check>服務生. 請你幫我把拿帳單過來.

    11.Yes. mayonnaise and double cheese.please好的. 美乃滋和雙層起士

    12.Could you give me a couple of ketchups?你可以給我兩瓶蕃茄醬嗎

    13.Could I see the wine list please?我可以看一下酒類的清單嗎?

    14.The wine list is just on the back of the menu酒類的清單就在菜單的最後面

    15.May I suggest a Caesar’s salad to go with the main dish?

    我可以建議主食搭配凱撒沙拉嗎

    16.Excuse me . May I change my order?不好意思.我可以更改我的訂單嗎

    17.May I take your order now?您可以點菜了嗎

    18.We need some more time please請給我們多點時間.

    19.We’re still expecting a friend ?預計還有一位朋友要來

    20.Can we get a second menu please?可以給我們可以多份菜單嗎

    21.Yeah. But could you hold our order till our friends come>

    是的.直到我們的朋友來到,你是否可以把我們的訂單保留住

    22.Certainly. Just tell me when they come當然.當他們來了,請告訴我

    23.I think that’ll be all for the moment 我想我們很快就會到齊了

    24.I’ll have the same dish as that person我點跟那個人一樣的

    25.What do you call that?你稱這個叫什麼

    26.It’s roast beef with our special sauce它是烤牛肉搭配我們特殊醬料

    27.Where is the tourist information office please?旅遊服務處在哪裡?

    28.Could you tell me some popular tourist spots around here?

    你可以告訴我這附近的一些觀光景點嗎

    29.Where should I go sightseeing?我應該去哪觀光?

    30.It’ll be a real shame if you come here without going to a musical

    如果你來到這,卻沒去音樂廳,實在很丟臉

    31.Certainly. You can go to the front desk and get more information

    當然.你可以去前臺並得到更多的資訊

    32.And here is a guidebook and some brochures providing detailed information

    About the town

    這裡有一本指南和一些小手冊,上面提供這座城市詳細的資料

    2012-06-09 23:35:15 補充:

    33.You’ve been helpful你實在幫了很大的忙

    34.Hi. I’m new to this town and I’m interested in historic sites

    嗨.我剛到這城市,我對歷史遺跡很有興趣

    35.Go through them and see if you can find something of interest

    穿越它們並且看一看, 如果你能找到一些興趣

    2012-06-09 23:35:36 補充:

    36.Wow. There are a lot of places to visit. Such as temples. Museums.and so on

    哇.有很多地方可以去參觀.像是寺廟, 博物館等等

    ((((請多指教))))

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    8 years ago

    你不覺得你的問題實在太多了嗎? 36題ㄟ......

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.