asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

問~magic的最高級

想請各位幫忙~

最高級範例~

interesting變most interesting

thin變thinnest

light變lightest

那magic呢

英文好的請幫幫忙

Update:

謝謝~大師~

4 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    學一字不如學一個規律.

    凡是字尾為 -ic 的形容詞, 其比較級/最高級一律前加more/most, 而且大多

    要把字尾改為 -ical

    例如:

    more/most logical

    more/most magical <--- 版主所問

    more/most panical

    more/most tropical

    more/most economical

    2012-06-09 15:54:44 補充:

    the most magical

    最有魔力的; 最神祕的; 最迷人的

    Source(s): *Infinito = 無極*
  • 8 years ago

    magic通常都是當名詞用

    先改成形容詞是 magical

    而超過三個音節(包含)的形容詞比較級和最高級

    都要用more / most

    如果最後面三個字的列方式是子音母音子音那就是

    要重複字尾+er +est

    這樣有清楚嗎?!

    Source(s):
  • 通常 -ic 結尾的形容詞,僅能作名詞(片語)的前置修飾,單純表示事物的屬性,所以比較少會用到形容詞。

    例如:magic wand 魔杖

    (有魔法的手仗,magic在這裡表示這個wand 是魔術的、或者是用於魔術表演的)

    但是如果用 the most magical wand ,當然不能翻成【最魔術的】(It doesn't make any sense.),那有【很魔術、但沒那麼魔術】或者是【比較魔術】嗎?

    2012-06-09 11:38:08 補充:

    所以 the most "magical" wand ,這裡 magical 隱含的意義已經跟形容詞 magic 不同了,宜譯作:魔力最強大的手仗,也就是:

    a wand with the most magic(al) powers

  • 8 years ago

    most magic

Still have questions? Get your answers by asking now.