SLASH - Youre a Lie 歌詞中文翻譯(20)

Question

如題 我想要SLASH - Youre a Lie 歌詞的中文翻譯 但是我要""一行英文一行中文"" 不然我很難看的懂 ! 謝謝 幫我翻譯謝謝~~~~~

you're the voice of reason

i can't escape,

cut me down a thousand time a day

i don't need you anymore

i don't need you anymore

i've trusted you

and there was no one else

how you dare to make me doubt myself?

don't believe you anymore

don't believe you anymore

you blood me out, you torn me down

the sun is gone

you can go.

cause you're a lie lie

lie, lie

all my faith has been wasted, wasted

cause you're a lie lie

lie, lie

i don't need you this time anymore.

i'm fragile, but i am not a fool

i won't hear another word from you.

you won't hurt me anymore

you won't hurt me anymore

your hands are here just to tear me down

i've trusted so long, but i'm not.

cause you're a lie lie

lie, lie

all my faith has been wasted, wasted

cause you're a lie lie

lie, lie

i won't sit and take this anymore.

you can say anything that you wanna say

but my attention is long gone and turn away

you're such a lie!

we are already enemies!

everything you are i will deny.

(guitar solo)

cause you're a lie lie

lie, lie

all my faith has been wasted, wasted

cause you're a lie lie

lie, lie

all my faith has been wasted, wasted

cause you're a lie

i don't need you this time anymore

i don't need you this time anymore

i don't need you this time anymore

Answer 1

Favorite Answer

you'rethe voice of reason你是理智的聲音

i can't escape,我無法逃避

cut me down a thousand time a day每天教訓我千百次

i don't need you anymore我不需要你

i don't need you anymore我不需要你

i've trusted you我曾經那麼信任你

and there was no one else從不相信別人

how you dare to make me doubt myself?你怎麼可以讓我懷疑起自我

don't believe you anymore不再相信你

don't believe you anymore不再信賴你

you blood me out, you torn me down你把我訓得遍體遴傷

the sun is gone日月無光

you can go.你給我滾

cause you're a lie lie因為你只是一個騙子

lie, lie騙子騙子

all my faith has been wasted, wasted我對你的信心付諸流水

cause you're a lie lie因為你只是個騙子

lie, lie騙子騙子

i don't need you this time anymore.這一次我再也不需要你

i'm fragile, but i am not a fool我雖交瘁弱但不是傻瓜

i won't hear another word from you.我再不不相信你的話

you won't hurt me anymore你再也傷害不了我

you won't hurt me anymore你再也傷害不了我

your hands are here just to tear me down你的手 只為撕毀我而存在

i've trusted so long, but i'm not.我信任你這麼久 現在不信了

causeyou're a lie lie因為你只是一個騙子

lie, lie騙子騙子

all my faith has been wasted, wasted我對你的信心付諸流水

cause you're a lie lie因為你只是一個騙子

lie, lie騙子騙子

i won't sit and take this anymore.

我不會傻傻的忍耐下去

you can say anything that you wanna say你可暢所欲言

but my attention is long gone and turn away

但我不再理會

you're such a lie!你真是個大騙子

we are already enemies!現在反目成仇

everything you are i will deny.你說的任何話我都不聞問

(guitar solo)

causeyou're a lie lie因為你只是一個騙子

lie, lie騙子騙子

all my faith has been wasted, wasted我對你的信心付諸流水

cause you're a lie lie因為你只是一個騙子

lie, lie騙子騙子

all my faith has been wasted, wasted我對你的信心付諸流水

i don't need you anymore我再也不需要你

i don't need you anymore我再也不需要你i don'tneed you anymore我再也不需要你