123
Lv 4
123 asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

英文片語 翻譯

1 I am into history and English

2 What year are you in?

3 ride a skateboard

4 do atrick

5 I am out of practice

6 go bowling

7 go skateboarding

8 go swimming

9 DO you exercise much

10 I can work out with you

11 I am good at chess

12 The other team˙s offense and defense were both very strong

13 Out on the field

14 they really go for it

15 after-school programs

16 tack sick leave

17 ask for a leave

18 cut the class

19 The class meets once a week

20 I did well on the test

21 He was caught cheating

22 off campus housing

23 on campus housing

24 tall and thin

25 short and stocky

26 He is absolutely enormous

27 She˙s quite plump

28 Overweight skinny

29 He is about average height and medium build in his early twenties

30 He has had a tattoo done

31 He has a mole on his back

3 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    1 I am into history and English 我對歷史和英文有興趣

    2 What year are you in? 你是幾年級的?

    3 ride a skateboard溜滑板

    4 do atrick

    5 I am out of practice 我久沒練習

    6 go bowling 打保齡球

    7 go skateboarding 滑板運動

    8 go swimming 游泳

    9 Do you exercise much? 你運動得多嗎

    10 I can work out with you 我可以和你一起去運動

    11 I am good at chess 我對西洋棋很在行

    12 The other team˙s offense and defense were both very strong其它隊伍的進攻及防禦能力都很強

    13 Out on the field 外行

    14 they really go for it 他們真的很努力(奮鬥)

    15 after-school programs課後輔導課

    16 tack sick leave請病假

    17 ask for a leave請假

    18 cut the class翹課

    19 The class meets once a week 一星期一堂課

    20 I did well on the test 我考得還不錯

    21 He was caught cheating他作弊被抓

    22 off campus housing住校外

    23 on campus housing住校內

    24 tall and thin 又高又瘦/高又瘦

    25 short and stocky 矮又胖(stocky=健壯結實的)

    26 He is absolutely enormous 他極度的兇暴

    27 She˙s quite plump她相當的豐滿

    28 Overweight skinny 過輕

    29 He is about average height and medium build in his early twenties在他二十出頭時,他的身高蠻平均及身材中等

    30 He has had a tattoo done 他的刺青完成了

    31 He has a mole on his back 有顆痣/胎記在他的背上

    2012-06-08 15:38:54 補充:

    PS.盡力了~請多指教

    2012-06-09 05:02:55 補充:

    謝謝您的指導唷~~~

    • Login to reply the answers
  • No.22 Diary 最近很努力的在各版答題喔,老雲給你一個讚啦!

    看了你的自己我也很有同感,被刪題是難免的,老雲就被刪了98題,6年來也被扣了將近3000點(有一次發問差點觸法,一次被扣2000點),也沒在怕的。

    千萬別因為這點小事就氣餒喔,知識+因為你更美好,共勉之!!

    • Login to reply the answers
  • 8 years ago

    do atrick ==> do a trick ==> 做一個把戲 (一招), 耍個伎倆

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.