promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 8 years ago

Pixie Lott - Jack 中英文歌詞

求Pixie Lott - Jack這首歌的中文加英文歌詞

中文歌詞請翻譯準確一點 感謝

(表演急用)

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Jack

    Pixie Lott

    *Jack was nimble

    杰克 很灵巧

    Jack, he was quick

    杰克 他很敏捷

    Jack could jump up over the candlestick*

    杰克能跃过烛台

    Now he's gone and i'm burning

    现在他离开了 我却内心灼热

    All alone

    独自一人

    Yeah he's gone and i'm burning still, oh no

    Yeah 他已经离开了 我却仍内心灼热

    oh no A beautiful story left incomplete

    一个美丽的故事半途而废

    Ooh, how he knocked me off my feet

    Ooh 他是怎样让我沉沦的

    Sitting by my window pane

    坐在玻璃窗前

    Thinking am i going insane

    想着我是不是要疯了

    Why do you only shoot me halfway to the moon

    为什么你载我去月球只载到一半

    And i can't get over that, over that

    我无法忘怀

    Baby after loving jack

    Baby 爱过杰克

    There's no going back, going back

    就没有后路

    Jack and jill

    杰克 与 少女

    They went up that hill

    他们去了那座小山

    To fetch a pail of water but there was a spill

    打一桶水 但水溢了出来

    And jill came tumbling down

    少女轰然倒下

    All alone

    独自一人

    All came tumbling down, oh no

    所有一切轰然倒塌 oh no

    Pulled to the ground by gravity

    被重力拉倒在地

    Will it remain a mystery

    这会否留下一个未解之迷

    Sitting by my window pane

    坐在玻璃窗前

    Thinking am i going insane

    想着我是不是要疯了

    Why do you only shoot me halfway to the moon

    为什么你载我去月球只载到一半

    And i can't get over that, over that

    我无法忘怀

    Baby after loving jack

    Baby 爱过杰克

    There's no going back, going back

    就没有后路

    A beautiful story left incomplete

    一个美丽的故事半途而废

    Ooh, how he knocked me off my feet

    Ooh 他是怎样让我沉沦的

    Sitting by my window pane

    坐在玻璃窗前

    Thinking am i going insane

    想着我是不是要疯了

    Why do you only shoot me halfway to the moon

    为什么你载我去月球只载到一半

    And i can't get over that, over that

    我无法忘怀

    Baby after loving jack

    Baby 爱过杰克

    There's no going back, going back

    就没有后路

    Oh no, no, after loving jack

    Oh no no 爱过杰克

    There's no going back

    就没有后路

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 8 years ago

    英文:)

    Jack was nimble

    Jack, he was quick

    Jack could jump right over the candle stick

    Now he's gone and I'm burning

    All alone

    Yeah he's gone and I'm burning still, oh no

    A beautiful story left incomplete

    Ooh, how he knocked me off my feet

    Sitting by my window pane

    Thinking am I going insane

    Why do you only shoot me halfway to the moon

    And I can't get over that, over that

    Baby after loving Jack

    There's no going back, going back

    Jack and Jill

    They went up that hill

    To fetch a pail of water but there was a spill

    And Jill came tumbling down

    All alone

    All came tumbling down, oh no

    Pulled to the ground by gravity

    Will it remain a mystery

    Sitting by my window pane

    Thinking am I going insane

    Why do you only shoot me halfway to the moon

    And I can't get over that, over that

    Baby after loving Jack

    There's no going back, going back

    A beautiful story left incomplete

    Ooh, how he knocked me off of my feet

    Sitting by my window pane

    Thinking am I going insane

    Why do you only shoot me halfway to the moon

    And I can't get over that, over that

    Baby after loving Jack

    There's no going back, going back

    Oh no, no, after loving Jack

    There's no going back

    中文:)

    傑克是靈活

    傑克,他很快

    傑克可以直接進入了蠟燭棒

    現在他不見了,我燃燒

    所有單

    是啊,他不見了,我燒的是,哦,不

    一個美麗的故事半途而廢

    噢,我怎麼把他撞倒我的腳

    在我坐在窗口窗格

    思考我怎麼瘋了

    你爲什麼只有我一半的拍攝月球

    我不能克服的,在這

    嬰兒後愛傑克

    有沒有回去,回去

    傑克和吉爾說,他們走到山

    去取一桶水,但有一個泄漏

    和吉爾轟然崩塌下來,獨自

    所有轟然崩塌下來,哦,不

    拉向地面的重力

    它始終是一個謎

    在我坐在窗口窗格

    我可能去思考瘋

    你爲什麼只有我一半的拍攝月球

    我不能克服的,在這

    嬰兒後愛傑克

    有沒有回去,回去

    一個美麗的故事半途而廢

    噢,他怎麼敲我過我的腳

    在我坐在窗口窗格

    我可能去思考瘋

    你爲什麼只有我一半的拍攝月球

    我不能克服的,在這

    嬰兒後愛傑克

    有沒有回去,回去

    哦,不,不,在愛傑克

    有沒有退路

    這是我找到的,希望對你有幫助:D

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.