Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

英文高手!可以我看看這英文文法有問題嗎~

I need help!!

My castleville friend ~

please take care of my castle buildings,

If you looking the Purple Building .I need you help that~

Thank you so much =]]

因為最近 玩FB一個遊戲[castleville]加了 很多 外國好友~

想請他們幫忙我的城堡建築~

大致上我想表達的是這樣↓↓↓

『我需要 幫忙唷~我的castleville朋友們~

請多幫我照顧 皇室(城堡)建築~

如果你看到 紫色的建築物 請幫我點下去(滑鼠點下去的意思)

我會非常感謝你們的~』

可是"點下去"不知道要怎麼用英文表現~於是就用 上面我打的那樣

不知道 外國朋友會不會看不懂 希望 懂英文的大大 可以幫我 看看!謝謝!

2 Answers

Rating
  • 阿昌
    Lv 7
    8 years ago
    Favorite Answer

    I need to to help the yo ~ I castleville friends ~

    Please help me take care of the construction of the royal family (Castle) ~

    If you see a purple building, please help me down (mouse point down mean)

    I would be very grateful to you ~

  • If you spot a purple building, please click on it.

    如果你看到 紫色的建築物 請幫我點下去

    其他部分還OK

Still have questions? Get your answers by asking now.