尋求幫忙翻譯自傳 中翻英

各位長官好:

我是XXX,高中讀的是汽修科,目前役畢,

想找一份工作,我想一份工作是個訓練,

我也希望我能嘗試這份工作,去體會每份工作不同的性質,以提升自我。我是從屏東北上工作的孩子,我很努力認真學習,

我認為在團隊裡,大家為共同目標前進,

而為了達到目標,有時不能一昧的堅持自己的想法。

而是要追隨著領導人的理念。並從旁與以協助。101年10月是我人生重要的轉捩點,結婚後更是要穩重成熟,

組成一個家庭,對我來說那不是負擔的開始,而是責任的開始,

對於工作,我認為不應該是從興趣選工作,更應該是在工作中找到興趣,

而每一件工作,都是一個新的體驗,新的學習,

並期望能做中學,學中做,在工作中找到新的自我。

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Members Executive:

    I am(這裡打你的英文名), high school reading Auto Repair Division, the current labor Bi

    Looking for a job, I would like job training,

    I also hope that I can try this to understand the different nature of each piece of work to enhance the self.

    North from Pingtung children, I am trying to seriously study,

    I think the team forward for the common goal,

    In order to achieve our goals, sometimes not reimbursing adhere to their own ideas.

    But to follow the philosophy of the leaders of. The sidelines and to assist.

    October, 101 years is an important turning point in my life after marriage is moremature and stable,

    Form a family, for me it is not the beginning of the burden of, but the beginning ofresponsibility.

    For work, I think that should not be selected from the interest to be interested in thework,

    Each piece of work is a new experience, new learning,

    And expected to do the middle school, learn to do at work to find a new self.

    (希望有幫助到你XP)

Still have questions? Get your answers by asking now.