promotion image of download ymail app
Promoted

超急!! 求跪 英文高手人工親自翻譯一段文字

有請 英文高手 幫忙親自人工翻譯這段文字

千萬不要用網路上的線上翻譯 文法全都不對(看的出來)

我需要得是 翻譯過後 老外能清楚知道內容敘述

感謝 英文高手 在這邊再三感謝!!!!

根據調查,幼兒不愛吃飯的比例約有30-50%,而挑食或不愛吃飯的原因內就包括了對新食物恐懼與吃飯時的氣氛,針對幼兒族群設計的亮湯匙以動能發亮,利用餵食的動作讓湯匙發光來增加幼兒對吃飯時的氣氛與興趣,節能環保之餘更能增添親子之間的互動

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    According to the investigation, there's about 30%~50% that children don't like to eat rice, it's because of children are afraid of new food and the atmosphere when having the meal. So there's a new kind of spoon is invented for the children which can radiate light when the parents are feeding children to increase the good atmosphere of the meal, it saves energy and increases the parent-child interaction.

    2012-05-26 16:46:39 補充:

    第一次回答所以是知識貧民,所以請選我!!^^

    Source(s): 自己的大腦
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.