promotion image of download ymail app
Promoted
SpJp asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

請求英文高手進來解惑一下!!!

今天讀英文遇到了一些困惑,請求英文高手幫忙解說一下,

1. Finacial helps for school are/is a question of justice.

這應該選擇are 還是 is呢? 是要依照前面的主詞做選擇嗎?

2. I love chicken 跟 The computer is the best invention

為何 明明都是表示整體, 前者不用the 後者要加the?

3. They've given a lot of importance to making the banks stable.

為何要接ing? 如果我說 Mom gave me money to buy some apples.

這後面總不用是buying吧?

接下來主要是動名詞,不定詞的問題

1.課本上有提到 不定詞也是一種動名詞

但為何

What I have to do is (to) do my homework first

這句話是to通常被省略,但基本上不出現

不過為何不能說 is doing my homework first?

2.然後

The aim of the organization is to help the poor.

這個to 為何就不能省略,同時也不能改為helping?

3. He dedicated all his life to studying the history of Taiwan.

像dedicate, devote這類詞後面都是接ving

這可以解釋成是

因為 其後面所接的to 是屬於前面的介係詞

而不是屬於動名詞的一種

嗎?

問題有點雜亂,

有必要的話也可以跳著回答

希望能有好心的英文高手進來幫小弟解解疑惑...謝謝!!!

Update:

先謝謝 靖 大姊/大哥(?)的熱心回答^^

大致上都懂了

不過第二題的 the 指的是前面的the 不是best前面的the XD

原句分別是這兩個

The computer has already changed our lives dramatically.

I love chicken.

The computer 那題我本來是選computer has already ...

但答案卻是要加the

我在想上面的computer 跟 chicken 都是指"整體"的

但為何一個有the 一個沒有呢?

會是因為擺放位置嗎?

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    8 years ago
    Favorite Answer

    先建立一個觀念,

    介係詞後面+名詞(含動名詞、代名詞)的受格。

    -----------

    1. Finacial helps for school are/is a question of justice.

    答:因為主詞是helps,所以動詞用are。動詞的變化是依照主詞。

    2. I love chicken 跟 The computer is the best invention

    答:the是隨著最高級出現的。因為最高級是特定的、唯一的,所以要加the。

    3. They've given a lot of importance to making the banks stable.

    答:

    你先觀察以下幾種狀況↓

    Give my regards to your father.(替我向你爸問好)

    →這裡的to是介係詞,to後面+給的「對象」

    Let's give a thought to it!(讓我們把這件事想一想)

    →這裡的to是介係詞,後面+「對~」的想法(thought),「thought的內容」

    Your mother gave $50 to you to buy apples.(你媽給你50塊買蘋果)

    →前面的to是介係詞,後面+給的「對象」;

    後面的「to+buy」是不定詞,表示「目的」

    你可以發現to當介係詞時,幾乎脫離不了「對...」的意思

    所以這裡的「give a lot of importance to ~」的to是介係詞,

    後面+「對~」的重要,「importance的內容」。

    =========

    1.課本上有提到 不定詞也是一種動名詞

    但為何What I have to do is (to) do my homework first 不能說 is doing my homework first?

    答:很無奈,「What/All 某人 have to do is + (to) VR」這是慣用的說法。

    語言是說話的習慣,所以不是每種句型都有辦法解釋。

    2. The aim of the organization is to help the poor. 這個to 為何就不能省略,同時也不能改為helping?

    答:除了一些用法比較特殊的動詞,

    如:感官動詞、使役動詞、特定的幾個助動詞等以外,

    一般來說,不定詞的to都不能省略。

    上一題提到的「What/All 某人 have to do is + (to) VR」

    因為這是習慣用法,所以to才可以省。

    還有幾個常見的像是「help...(to) VR」,

    然後「had better」後面的不定詞「一定」要省略to→「had better+VR」。

    3. He dedicated all his life to studying the history of Taiwan.

    像dedicate, devote這類詞後面都是接ving

    這可以解釋成是

    因為 其後面所接的to是屬於前面的介係詞,

    而不是屬於動名詞的一種 嗎?

    答:我看不懂你的解釋耶。

    「dedicate/devote A to B」的意思是「把A奉獻『給』B」,

    如同我上面「give那題」提到的,to當介係詞有「對象」的意思。

    所以dedicate/devote...to→這個to自己本身就是介係詞。

    誠如我開宗明義所說,

    介係詞後面+名詞(含動名詞、代名詞)的受格,

    所以這裡的to後面的動詞,要改成動名詞的形式。

    2012-05-22 12:09:59 補充:

    補充回答有字數限制,有點打不太下,

    我貼到意見去。

    2012-05-22 12:20:07 補充:

    Computer has already changed our lives dramatically.. →這一定錯,

    computer是單數可數名詞,怎麼會沒有冠詞咧?

    再比較以下兩句

    A computer has ... →a 是舉一個個例來以偏概全說明全體

    The computer has ... → the 表示抽象的概念 or 特定的那台

    「電腦大大改變我們的生活」這句話中,

    這裡的「電腦」指的不是某一台或好多台,

    而是指「電腦」這個概念,所以用the。

    另外,

    由文意可以看得出來這裡的the computer不是指特定的「那台」電腦

    2012-05-22 12:22:26 補充:

    關於chicken啊...

    I love chicken. 我愛雞肉(「雞肉」不可數,前面可以沒有冠詞)

    I love the chicken. →我愛「那塊」雞肉

    I love chickens. 我喜歡小鳥/雞 這種動物 (「雞」可數)

    Source(s): 文法書+字典+個人淺見。其他先進若有其他想法也歡迎討論(是討論不是筆戰)
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.