誰能幫我翻譯呢!英文看不懂!

朋友傳簡訊給我.......看不懂

請會的人!幫幫忙囉!

Love you in my limited life

even in the face of the split

i would love this to your heart

locked in the beautiful castle of my heart

the eternal irrigation and fly

ash off until the smoke

2 Answers

Rating
  • chen
    Lv 7
    8 years ago
    Favorite Answer

    Love you in my limited life even in the face of the split.

    I would love this to your heart

    . locked in the beautiful castle of my heart.

    The eternal irrigation and

    . fly ash off until the smoke

    生命有時盡, 愛妳永不息 . 縱使我倆有, 離鸞 別鳳之.

    傾慕心心相映裡,. 願 妳我滿心置於, 迷戀的城堡中.

    永恆的噴灑灌愛 ,直到,

    . 吹去 露散煙無時.

    in the face of thesplit. [ 面對…. ] 有離鸞 別鳳之 [ 之意 ]

    Source(s): 系統工程師的居酒屋
  • 8 years ago

    我在我有限的生命裡愛著你

    就算在分開的面前也是

    我愛你那緊鎖在我心裡的美麗城堡裡的心

    永恆的灌溉與飛翔

    直到灰燼昇華為煙

    Source(s): me :)
Still have questions? Get your answers by asking now.