求 以下英文翻譯

Weather is the condition of the atmosphere-temperature, precipitation, humidity, wind-at a certain place at a certain time.Climate is the average pattern of weather for a certain region over long periods of time.Climate affects al life on Earth: it determines what plants can grow in a region and what animals can live there.An area`s climate is the result of many interacting factors, including the region`s latitude(its distance from the Equator),elevation(its height above sea level),and proximity –or distance-to the ocean.Climate is relatively constant, but human activity is altering climate patterns, with potentially severe consequences, such as increased flooding and droughts(periods of very dry weather).One observed sign of climate change is that global warming is causing Earth`s glaciers to melt.If the melting continues, sea levels will rise, and low-lting coastal lands, such as Florida and Bangladesh , will be under threat.

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Weather is the condition of theatmosphere-temperature, precipitation, humidity, wind-at a certain place at acertain time.天氣指的是特定地區一定時間內的溫度,降水(雨/雪),溼度,風速等情形Climate is the average pattern of weather for acertain region over long periods of time.氣候則是特定地區長期以來的平均天氣情形Climate affects alllife on Earth: it determines what plants can grow in a region and what animalscan live there.氣候影響地球上的所有生物:攸關動植物能否在特定區域存活An area`s climate is the result of manyinteracting factors, including the region`s latitude(its distance from theEquator),elevation(its height above sea level),and proximity –or distance-tothe ocean.一個地區的氣侯受到許多因素交互影響,包括緯度(距離赤道遠近),高度(離海平面多高)還有離海洋遠近。Climate is relatively constant, but humanactivity is altering climate patterns, with potentially severe consequences,such as increased flooding and droughts (periods of very dry weather).氣候相對穩定,但人類的活動正在改變氣候的既定模式,並可能造成嚴重後果,比方使澇旱(一段期間內極乾燥的氣侯)的頻率增加One observed sign of climate change is thatglobal warming is causing Earth`s glaciers to melt.一個值得觀察的氣候變遷指標,就是全球暖化造成冰河融化 If the melting continues, sea levels will rise,and low-lying coastal lands, such as Florida andBangladesh , will be under threat. 如果冰河持續融化,將導致海平面升高,使得低漥的沿岸地區例如佛羅里達州和孟加拉受到威脅。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 8 years ago

    天氣是大氣溫度,降水,濕度,風力在某些地方在一定時間條件。

    氣候平均超過長時間的某些地區的天氣模式。

    氣候影響人的生活在地球上,它決定什麼樣的植物可以生長在一個地區,什麼動物可以生活在那裡。

    一個地區的氣候是許多相互作用的因素,包括該地區的緯度(從赤道的距離),海拔(海拔高度),並接近或距離海洋的結果。

    氣候是相對恆定的,但人類活動正在改變氣候模式,具有潛在的嚴重後果,如增加的水災和旱災非常乾燥的天氣期間,。

    一個觀察氣候變化的跡象是,全球變暖正在導致地球`S冰川融化。

    如果繼續融化,海平面將上升,低lting沿海的土地,如佛羅里達州和孟加拉國,將受到威脅。

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.