Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

請幫我翻譯以下的中文為英文,謝謝

目前我們公司各顏色只提供一公升包裝的墨水,沒有提供0.5公升

請重新下單,謝謝

(拜託各位了,請不要用網頁翻譯,請自己翻譯謝謝)

5 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Best Answer

    目前我們公司各顏色只提供一公升包裝的墨水,沒有提供0.5公升

    請重新下單,造成您的不便我們深感抱歉。非常感謝您的合作。Currently, only one liter package of various color inks are available in our company. We do not provide the half liter package. Please update your order. We are very sorry to cause your any inconvenience. Thank you very much for your cooperation.

    Source(s): 電腦週邊急救團 意譯而非字譯
  • 呆子
    Lv 7
    8 years ago

    So far our company only provides 1 liter ink pack for each color - not 0.5 liter ink pack.

    please revise your order and send it to me.

    I am looking forward to your reply.-------

  • 8 years ago

    Pardon me, 知識長. I think you got a typo.

    We are very sorry to cause "you" any inconvenience.

  • 8 years ago

    So far we only supply 1-liter ink package of each color, no 0.5-liter one is available. Please update and resubmit your order. Thanks and best regards.

    Source(s): ----
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 8 years ago

    Colors we provide only one litre packaging ink, do not provide 0.5 litre

    Please order them again, thank you

Still have questions? Get your answers by asking now.