promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考出國留學 · 8 years ago

related? relevant

請問一下~related 跟 relevant英文用法上有什麼不一樣勒?

什麼請況用related, 什麼情況用relevant勒? 如何選擇, 適用? 謝謝!

Update:

Hi 貝克金童, 謝謝

所以, 是不是簡單來說, related是比較適用於當有兩樣東西有"關西"時, 而"revelant" 是指"相關"的某種東西了.

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    related

    當你要表示一物與另一物有關係(人對人,事對事),用這個字暗示了兩人(兩事/兩物) 屬於同一組(same group),所以當你要作“分類”時,就用related

    e.g. We are not related to each other. (我倆並沒有關係)

    You speech is not related to the topic at all. (你的演講和主題一點關係都沒有)

    relevant

    當你說的東西和“資訊”(information,你會說“relevant information")有關係,用這個字的時候,你暗示了relevant之後的名詞對當下的重要性。

    好比說老師上課的時候會告訴你,please use the relevant information I provide on this sheet to answer the questions on the quiz. (請用我紙上提供的相關訊息作答題目)

    2012-05-21 04:10:33 補充:

    說得太好了!

    有關係時用related,

    相關時用relevant

    還有一個就是relevant後面通常會加上 information, articles, links, statements, ect. 這類的“相關資訊”名詞

    你是外文系的嗎?

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.