日文歌詞的英文是什麼意思????~~~~

以下的日文歌詞的英文是什麼意思????~~~~

請講解與幫我翻成英文,不要給我翻譯網翻譯出來的結果!!!thanks~~

強がる事はないmove up心揺らして そうstep up見つめる明日 go upもし言葉を選ベなくて 声がかれて手も離れて想いだけが空にまぎれ 後に残る空虚はなぜあり得ない 言動で 戸惑わせて あてのない 強がりは 弱く見せる でも一つだけ 心决にめて明日 君の詩を 答えに書き添えて過ぎた日biに色をつけたい melody は僕があげる

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    It is not tough,move up

    Heart is excited so step up

    Look forward to the next day,go up

    If there are no words to choose,volume weakens and hand leaves

    What I can think is only the sky, after that nothing remains and why?

    Can't make it therefore I behave and feel frustrated

    No ways to do it,pretending strong just showing the weakness

    But there is only one thing,let's deal it with heart

    Tomorrow,your poem,answered that by words

    In the past,the sun's bright is what I like,let me show you the melody

    http://www.youtube.com/watch?v=LZFAjaVktx0

    Youtube thumbnail

  • 9 years ago

    They bluff things will not move upMind swinging so step upLook at tomorrow's go upIf Vector without selection words written by the voice and hands awayDesire only emptiness remain after diverting the sky, whyEmbarrass in speech andAimless bravado by showing weak also one of the only mind decided that hoardingTomorrow append your poetry to answerI up the melody you want color to bi, too

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.