影問有人可以中翻英嗎? 20點

請問有人可以幫我把這則故事翻成英文嗎?

說不定有老外看到或許可以拍成好萊鄔電影

飛官http://www.wretch.cc/blog/cheerking/28266557

Update:

感謝你竹B,請問有人可以完整幫我中翻英嗎

希望這會是件有意義的事,我會標註譯者。

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    我來試試看...美國國二的程度...

    A high school senior girl, who just got enrolled in

    the English department

    of a high-in-rank university, went on a ferry cruise

    in Okinawa for three days with her friend.

    She met a young and handsome white American man

    while she asked for the directions in English.

    "Do you know how to get to the beach?"

    "It's hard to explain, I'll show you the way."

    The young man had became a tourist guide,

    and friends with the two girls.

    The next few days of the trip

    were mostly hanging out with the American guy,

    he even sneak in the _______(我不知道要怎麼翻= =)

    哦...接下來很難翻耶...

    以我的程度只能這樣了請別見怪阿 TTATT

    Source(s): 自己,沒錯,就是我
Still have questions? Get your answers by asking now.