英文翻譯(請不要用翻譯機翻譯)

貓頭鷹象徵著智慧、幸福以及可以忘掉苦勞

在西方是森林的守護神,有學問之神的形象

我希望牠能夠帶給你滿滿的正面能量

讓你有勇氣和智慧去解決未來的所有困難

也希望牠能夠守護著你,讓你永遠幸福、平安、健康

請幫我翻成英文:)

謝謝!!

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Owls symbolize wisdom, happiness, and blissfulness.

    In the west, they are the guards of the forest, and they also have the image of the God of wisdom.

    I hope it can bring you lots of positive energy.

    Making you have courage and wisdom to solve all challenges in the future.

    Besides, I hope it can protect you, making you being happy, safe, and healthy forever.

    2012-05-06 23:16:31 補充:

    第二句是 God of wisdom 喔

    最後一個單字是: forever喔...

    因位電腦的關係, 造成單字被意外切斷, 還請您見諒喔!! :)

    Source(s): myself, myself
  • Anonymous
    8 years ago

    The owl symbolizes wisdom, happiness, and you can forget the elbow grease

    In the West is the patron saint of the forest, the knowledge of God's image

    I hope it can bring you full of positive energy

    You have the courage and wisdom to solve all the difficulties in the future

    Also hope that it can guard you, so you always happy, safe, healthy(用GOOGIE,不要拉倒:))

    Source(s): GOOGLE翻譯機
Still have questions? Get your answers by asking now.