Chen asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

連接詞and,什麼時候要有主詞呢?

我有點疑惑,

and這個對等連接詞,什麼時候句子兩頭都要加上主詞呢?

I like pink, blue, and balck.

這類的句子我知道不用加。

但是,

When i am swimming, i enjoy the cold water and feel i am free from all the petty things.

如果是這種and 兩端都是動詞的句子,到底要不要加上呢?

像是這樣

i enjoy the cold water and i feel i am free from all the petty things.

如果兩個句子都不對,

那怎麼寫會比較好呢?

Update:

那如果主詞省略掉的話,會不會影響句子的解釋呢?

比如,我原先想表達的是

「當我游泳的時候,我喜歡那沁涼的水並且(游泳)讓我擺脫瑣事的束縛」

主詞省略後,

句子的意思會不會轉成

「當我游泳的時候,我喜歡那沁涼的水,(沁涼的水)讓我擺脫瑣事的束縛」

意思會改變嗎?

1 Answer

Rating
  • 阿霹
    Lv 7
    9 years ago
    Favorite Answer

    and連接兩個句子時 主詞一致時 後面主詞可省略

    主詞不一致 後面主詞自然不可省略

    John enjoys the cold water and John feels he is free from all the petty things.

    =John enjoys the cold water and he feels he is free from all the petty things.

    =John enjoys the cold water and feels he is free from all the petty things.

    ==John enjoys the cold water and feels free from all the petty things.

    2012-05-08 21:28:22 補充:

    When I swin,I enjoy the cold water, and swimming makes me free from all the petty things.

    當我游泳的時候,我喜歡那沁涼的水並且(游泳)讓我擺脫瑣事的束縛

    swimming和I不同 自然不能省略 最好也不要用it代替 會不知it代替什麼

    而且意義上沒必要用and連接 寫成兩句更好

    2012-05-08 21:28:34 補充:

    When I swin,I enjoy the cold water, and the cold water makes me free from all the petty things.

    =When I swin,I enjoy the cold water which makes me free from all the petty things.

    當我游泳的時候,我喜歡那沁涼的水,(沁涼的水)讓我擺脫瑣事的束縛

Still have questions? Get your answers by asking now.