懇請高人指正句子中的文法或用詞上的錯誤

小弟正在練習代換,不過因為英文不好,所以不清楚有沒有錯誤,懇請高人指正文法或用詞上的錯誤,並且修正,謝謝!!

1.我們只使用天然的色素來作為餅乾上色。

We use only natural colorings to color the cookie.

2.我們只使用天然的食材來料理食物。

We use only natural ingredients to cooking the food.

3.我們全使用天然的食材來料理食物。

We use all natural ingredients to cooking the food.

4.我們全使用天然且環保的材料製作餐具。

We use all natural and green materials to make the tableware.

5.我們全使用無毒且抗菌的材料製作廚具。

We use all nontoxic and antiseptic materials to make the kitchenware.

6.我們全使用天然且有機的食材製作沙拉。

We use all natural and organic ingredients to make the salad.

7.我們只使用來自臺灣的食材來料理食物。

We use only ingredients from Taiwan to cooking the food.

8.我們只使用來自臺灣最上等且新鮮的水果來榨取果汁。

We use only finest and fresh fruit from Taiwan to squeezing the juice

9.我們只使用來自臺灣最上等且新鮮的魚肉來製作魚罐頭

We use only finest and fresh fish Taiwan to make the canned fish.

Update:

標題忘了寫是英文相關的,我真是的,不過幸好有分類好

3 Answers

Rating
  • Huevos
    Lv 6
    9 years ago
    Favorite Answer

    只+(動詞)= only + (verb)

    只用= only use

    全用= only use也可會比useall優

    1.我們只使用天然的色素來作為餅乾上色。 We only use natural colorings to dye thecookie.

    >> color是上色的意思

    >> dye是一個比較好的動詞(如同染色的意思)

    2.我們只使用天然的食材來料理食物。 We only use natural ingredients to cook the food.

    >> cooking是現在進行式.我們現在沒在煮所以用originalform的cook.

    3.我們全使用天然的食材來料理食物。 We (onlyuse/use all) natural ingredients to cook the food.

    >> cooking是現在進行式.我們現在沒在煮所以用originalform的cook. 4.我們全使用天然且環保的材料製作餐具。 We (onlyuse/use all) natural and green/recyclable materials to make thetableware.

    >> recycle帶有環保的意思

    5.我們全使用無毒且抗菌的材料製作廚具。 We (only use/use all) nontoxic and antiseptic materials to make thekitchenware. >> ok 6.我們全使用天然且有機的食材製作沙拉。 We (onlyuse/use all) natural and organic ingredients to make the salad. >> ok 7.我們只使用來自臺灣的食材來料理食物。 We onlyuse ingredients from Taiwan to cooking the food. >> ok 8.我們只使用來自臺灣最上等且新鮮的水果來榨取果汁。 We only use the finest and freshest fruits from Taiwan to extract the juice. >> 最上等 = the finest>> 最新鮮 = the freshest>> Extract = 榨取 9.我們只使用來自臺灣最上等且新鮮的魚肉來製作魚罐頭 We only used the finest and freshest fish in Taiwan to makethe canned fish. >> 最上等 = the finest>> 最新鮮 = the freshest

    2012-05-05 19:06:52 補充:

    food colouring / food dye, they both work.

  • Anonymous
    6 years ago
  • Ryan
    Lv 5
    9 years ago

    對食品來說用color會比較好唷

    food有很多種類可+s

Still have questions? Get your answers by asking now.