Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 8 years ago

Could somebody translate this into Spanish?

I already have translated it but my mum says it's incorrect. Somebody experinced or spanish give me the correct text? I have tried.

Hello, my name is Amber and I attend a secondary school called *****************, I am in year nine and I enjoy going to school. My favourite lessons are Science, History and English. I also like Maths, Spanish and French but I struggle in those lessons. When I am not at school I enjoy walking my dog or going to my friends house. Next weekend I am going to the seaside with my friends and our dogs. Yesterday I stayed at home because it was raining but I managed to finish my homework.

I dislike art and sometimes geography, I enjoy the subject and like the teachers but I don’t like the atmosphere in those lessons. My favourite teacher is (obviously) my Spanish teacher… and my Science teacher. I am beginning to regret choosing French for my GCSE but I enjoy my Spanish lessons when I attend them.

Update:

Thanks ;D hope google translator wasnt used..

3 Answers

Relevance
  • Anonymous
    8 years ago
    Favorite Answer

    Hola, mi nombre es Amber y asistir a una escuela secundaria llamada *****************, estoy en nueve años y me gusta ir a la escuela. Mis clases favoritas son la Ciencia, Historia e Inglés. También me gustan las matemáticas, español y francés, pero me esfuerzo en esas lecciones. Cuando no estoy en la escuela me gusta pasear a mi perro o ir a casa de mis amigos. Próximo fin de semana voy a la playa con mis amigos y nuestros perros. Ayer me quedé en casa porque estaba lloviendo, pero me las arreglé para terminar mi tarea.

    No me gusta el arte y la geografía a veces, me gusta el tema y como los maestros, pero no me gusta la atmósfera de esas lecciones. Mi profesor favorito es (obviamente) mi profesor de español ... y mi profesor de ciencias. Estoy empezando a lamentar la elección de Francia para mi GCSE, pero disfruto de mis clases de español cuando asisto a ellas.

    Source(s): I live in barcelona, born in britain and I'm 16
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    8 years ago

    Hola, mi nombre es Amber y asisto a una escuela secundaria llamada *****************, estoy en nueve y me gusta ir a la escuela. Mis clases favoritas son ciencia, historia e inglés. También me gusta matemáticas, español y francés, pero luchan en esas lecciones. Cuando no estoy en la escuela me gusta caminar mi perro o ir a mi casa de amigos. Próximo fin de semana me voy a la playa con mis amigos y nuestros perros. Ayer me quedé en casa porque estaba lloviendo, pero logré terminar mi tarea.

    No me gusta el arte y, a veces, geografía, disfrutar al tema y como los profesores pero no me gusta el ambiente en esas lecciones. Mi profesor favorito (obviamente) es mi teacher… español y mi profesor de Ciencias. Estoy empezando a lamentar elegir mi GCSE en francés pero disfruto mis clases de español cuando les asisto.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 8 years ago

    Try bablefish... its a website where you can type something and translate instantly... just copy your passage and try it... i have used this for spanish many times...

    are you british... if you are that's awesome!!!

    Source(s): Me!
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.