twnjojo asked in 社會與文化語言 · 9 years ago

人力資源的英文說法

請問人力資源服務的英語

以下三者有何差異?

staffing serviceshuman resources servicesmanpower services

英語系人士讀起來是否有如

中文"人事"及"人資"之類的差異感覺?

人力資源服務自否還有其他英語的說法?

4 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    staffing services = 人力仲介human resources services = "人事"及"人資"管理,通常包括hiring/firing, compensation and benefits, careerdevelopment/training, labor relations, labor laws, employee complaint andmitigation services.manpower services = never heard of this –but I would guess it is a service to move personnel around between assignments.

    英語系人士讀起來是否有如中文"人事"及"人資"之類的差異感覺?Why don’t you tell me what thedifferences between中文"人事"及"人資" are.

    人力資源服務自否還有其他英語的說法? “Personnel” is also commonly used.

  • Anonymous
    6 years ago

    您期待已久的 8891投注網 熱烈開幕囉!

    8891投注網以優質的服務領先業界

    多位美女客服24小時即時線上為您服務!

    8891體育網有優於市面所有運動彩卷遊戲的 賠 ~ 率

    以及免下載辣妹 百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲

    另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!

    心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務

    現在有開放免費試玩喔! 官網 : 8891.NET

  • Anonymous
    6 years ago

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

  • 9 years ago

    人力資源服務Human resource services

    staffing services員額配置服務human resources services人力資源服務manpower services人力服務

    2012-04-20 10:30:36 補充:

    人事Personnel

    人資Human resources

Still have questions? Get your answers by asking now.