Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

有英文高手可幫忙翻譯(中翻英)嗎

譯文如下:

嗨! 您好:

在貴網站交友園區被人未具名公然毀謗長達8個月, 之間被人一連串的設計, 因而

被不少網友公然毀謗及侮辱達4-5 個月, 請問貴網站還能找到被刪除及"打招呼"

的訊息嗎? 如可, 可找到多久以內的?

Update:

不好意思 "未具名公然毀謗" 表示公然毀謗的對象是我 但對方沒指出是我

Update 2:

抱歉 是設計陷害

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Hey! Hello:

    Park at your website making friends is blatant libel by unnamed people for up to 8 months, were among a series of design and

    Is blatant slander and insult by many netizens 4-5 months, can find your site is deleted and "say hello"

    Do messages? Such as, how long can be found?

    • Login to reply the answers
  • 6 years ago

    我也一樣遇到這樣的問題

    我初戀交往4年卻被劈腿而收場

    花時間療傷,加上工作關係

    等我準備迎接新戀情時

    已經是拉警報了

    認識的對象不是太小

    就是剛衝刺事業

    女生的青春不能等 基於自己想以結婚為前提交往(沒時間可浪費)

    幸好 詢問眾多網友---找到這位高人幫我

    比網路上安全高很多, 也有辦室內聯誼活動

    我在這找對象 ,你可以考慮囉,

    搜尋「紅娘李姐」就找得到

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.