How do i say in arabic...?

how do i say this in arabic but in english letters? (with the numbers for pronunciation)

"you will be a great father to your child!"

standard arabic or egyptian arabic would be great!

thankyou =)

2 Answers

Relevance
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Standard Arabic

    Sawfa tosbe7 abb 3a6'eim le 6eflek ( if the child is boy)

    Sawfa tosbe7 abb 3a6'eim le 6eflatek ( if the child is girl)

    Egyptian Arabic:

    Hatkoon Abb 3azeem lebnak ( if the child is boy)

    Hatkoon Abb 3azeem lebentak ( if the child is girl)

    - If the child is not specified you suppose to use the boy form.

    - I assume you know the rest, but to make sure:

    3 : is Ayn ع

    6' : for big tha

    6: for big Ta

    7 : is Ha ح

    Source(s): Native Arabic speaker
  • 9 years ago

    " وسوف يكون والد عظيم لطفلك! "

Still have questions? Get your answers by asking now.