筱惠 asked in 健康其他:保健 · 9 years ago

請各位大大幫我翻譯醫院病歷摘要全部!急!急

ICD 9: 798.9 : 無他人在場之死亡 202.80 : 其他淋巴瘤,未明示部位者 PH: not known Lymphoma f/u at CGMH(by mother hx) S: CC: OHCA, brought by EMS to our ER. PI: CPR before arrival (N), AED use (N),Initial EKG: PEA, Oral space: clear, Trauma(N).EMT:r/o Drinking, 路倒,旁邊有機車 O: GCS: E1V 1M 1, pupils:5-/5- HEENT: grossly normal, pale conjunctiva,cyanotic mucosa.no obvious wound, pupil full dilate Neck: supple Chest: symmetrically expanded afterventilation, no respiration. Heart: No RHB. Abdomen: Soft, distension abdomen, absentbowel sounds. Extremities: no deformity, pitting edema(+) 體溫: 37 A: 798.9 UNATTENDED DEATH 202.80 OTHER LYMPHOMAS, UNSPECIFIED

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    你好: 這是我用google翻譯的 看起來 感覺還好 沒很嚴重錯誤~

    ICD9:798.9。無他人在場之死亡

    202.80:其他淋巴瘤,未明示部位者

    PH值:不知道

    在長庚醫院淋巴瘤F / U(由母親HX)

    S:CC:OHCA,通過EMS帶給我們的急診室。

    主持人:在抵達前(N組),AED使用(N)的,初始心電圖心肺復甦術:豌豆,口腔空間:清晰,創傷(N)的EMT的:R / O

    飲酒,路倒,旁邊有機車

    Ø:GCS評分:的1M E1V1,學生:5-/5-

    HEENT:非常正常,結膜蒼白,紫紺mucosa.no明顯的傷口,瞳孔充分擴張

    頸部:柔軟

    胸圍::對稱的擴大afterventilation,沒有呼吸。

    心臟:興業。

    腹部:軟,腹脹腹部,absentbowel聲音。

    四肢無畸形,凹陷性水腫(+)

    體溫:37

    答:798.9無人死亡

    202.80其他淋巴瘤,未明示

    供您參考建議你也可以去下載專業翻譯軟體等來進行Double check的動作~

    Source(s): google翻譯+ME
Still have questions? Get your answers by asking now.