英聽高手快來 stand by me 幫忙翻譯

http://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM

Youtube thumbnail

麻煩幫忙打上 英文及翻譯

從 0:00~1:05

很多地方有重複 但也請完整打出來=ˋ=

感激

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    This song says, no matter who you are,

    這首歌訴說 不管你是誰

    No matter where you go in your life

    不管你將踏上哪條路

    At some point you're going to need

    再人生中的某個時刻 你將會需要

    Somebody to stand by you.

    有人陪在你身邊

    Oh yeah! Oh my darlin' Stand by me!

    歐 壓 歐 我親愛的 陪在我身邊巴

    No matter who your are, no matter where you go in life

    不管你是誰 不管你將踏上哪條路

    You gon need somebody, to stand by you.

    你將會需要 有人陪在你身邊

    No matter how much money you got, or the friends you got,

    不管你有多少錢 或多少朋友

    You gon need somebody, to stand by you

    你都會需要有人陪在你身邊

Still have questions? Get your answers by asking now.