What is she saying in Spanish?

http://www.youtube.com/watch?v=2JXIwl6fmug

Youtube thumbnail

She has a little speech in Spanish but she speak too fast! Can someone please write down what Shes saying in Spanish! Thanks

3 Answers

Relevance
  • Chaski
    Lv 5
    9 years ago
    Favorite Answer

    Gus got it almost right... she shays "de mi NATAL Colombia" [ meaning the country she was born in]

    "Esta canción la escribí en una playa de mi NATAL Colombia. Bueno, eran como las once, once y media de la noche. Y había... había unas olas fosforescentes y un cielo forrado de estrellas, como pocas veces vi. Era inevitable que esa noche naciera una canción."

    .

    Source(s): Native spanish speaker
  • 9 years ago

    She says:

    "Esta canción la escribí en una playa de una tal Colombia. Bueno, eran como las once, once y media de la noche. Y había... había unas olas fosforescentes y un cielo forrado de estrellas, como pocas veces vi. Era inevitable que esa noche naciera una canción."

    - - -

    PS: Oops! Chaski is right. My "Colombian" is not that good.

  • Izzy
    Lv 5
    9 years ago

    Si es cuestion de confesar

    No se preparar café

    Y no entiendo de futbol

    Creo que alguna vez fui infiel

    Juego mal hasta el parques

    Y jamas uso reloj

    Y para ser mas franca nadie

    Piensa en ti como lo hago yo

    Aunque te de lo mismo

    Si es cuestion de confesar

    Nunca duermo antes de diez

    Ni me baño los domingos

    La verdad es que tambien

    Lloro una vez al mes

    Sobre todo cuando hay frio

    Conmigo nada es facil

    Ya debes saber

    Me conoces bien

    Y sin ti todo es tan aburrido

    El cielo esta cansado ya de ver

    La lluvia caer

    Y cada dia que pasa es uno mas

    Parecido a ayer

    No encuentro forma alguna de

    Olvidarte porque

    Seguir amandote es inevitable

    Siempre supe que es mejor

    Cuando hay que hablar de dos

    Empezar por uno mismo

    Ya sabras la situacion

    Aqui todo esta peor

    Pero al menos aun respiro

    No tienes que decirlo

    No vas a volver

    Te conozco bien

    Ya buscare que hacer contigo

    El cielo esta cansado ya de ver

    La lluvia caer

    Y cada dia que pasa es uno mas

    Parecido a ayer

    No encuentro forma alguna de

    Olvidarte porque

    Seguir amandote es inevitable

    Siempre supe que es mejor

    Cuando hay que hablar de dos

    Empezar por uno mismo

    I think is this part what you are talking about

    The sky is tired of seeing rain falling

    And every day that passes is much like yesterday

    Source(s): I like this song.. What part are you talking about..... The chorus? Hahaha, soy un estupido, I thought you meant the lyrics. Im sorry.
Still have questions? Get your answers by asking now.