uli asked in 社會及文化語言 · 8 years ago

accessible components - 中文解釋

pls help to translate below ENG sentence into Chinese, Or let me know the Chinese meaning...Thank you!

" All of above requirements only apply to accessible components"

Pls reply in Chinese!

i am not really sure...but i think the meaning is " 以上要求只適用於可接觸到的組件" ....

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    8 years ago
    Favorite Answer

    accessible components - 中文解釋

    uli, you are right. Your understanding of the meaning of the sentence is basically correct. Its translation can be:

    "以上所有要求只適用於可接觸到的組件"

    2012-01-17 18:27:15 補充:

    uli,你是對的。你理解句子的意思基本上是正確的。它的翻譯可以是:

    “以上所有要求只適用於可接觸到的組件”

    2012-01-17 18:45:33 補充:

    accessible components的 中文解釋是"可接觸到的組件”

    2012-01-17 18:50:26 補充:

    ChanHo Yee,

    Will you be kind enough to share the meaning of 訪問組件 with us, please?

    Source(s): 以上所有要求只適用於可接觸到的組件“... ..
  • 8 years ago

    very very Good~

  • 8 years ago

    thisis the chinese meaing以上所有要求只適用於訪問組件

    accessible components =訪問組件

Still have questions? Get your answers by asking now.