小可 asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

請英文高手來幫忙翻譯

你不懂中文,我不懂韓文

而你什麼時候才會看見我?

而你什麼時候才會懂我對你說的一切?

想到你嘴角就上揚

我每天都要來留言,直到你發現我為止

看著我看著我,台灣的我們很需要你

以上~~幫忙翻譯~謝謝唷

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    You do not understand Chinese, I do not read KoreanWhen will you see me?And you know it when I say to you all?

    Thinking of you mouth rally

    My messages every day, until you find me

    Look at me look at me, Taiwan we need you

    중국어를 이해 하지 않으면, 한국어를 읽지 않는다언제 날을 볼 것인가?그리고 여러분 모두에 게 말할 때 알아?

    당신이 생각 하 고 입 집회

    매일 나를 찾을 때까지 내 메시지

    날 봐 날 봐, 우리는 당신이 필요 대만

    • Login to reply the answers
  • ?
    Lv 6
    8 years ago

    你不懂中文,我不懂韓文

    而你什麼時候才會看見我?

    而你什麼時候才會懂我對你說的一切?

    You don’t understand Chinese and I don’t understand Korean.When will you see me?When will you understand what I amsaying to you?

    想到你嘴角就上揚The thought of you brings smiles that lift up my face.

    我每天都要來留言,直到你發現我為止

    I will leave a message everyday till you notice me.

    看著我看著我,台灣的我們很需要你 Look here, look at me, we at Taiwan needsyou.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.